<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2018-1-2-96-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-6</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RADIOTHERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Следующий этап обучения и подготовки технологов радиотерапии радиологических отделений в Российской Федерации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Introduction of the Training Program for Nurses of Radiological Departments in Russian Federation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глебовская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glebovskaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">oncovalery@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгушин</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgushin</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>96</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глебовская В.В., Ткачев С.И., Назаренко А.В., Долгушин Б.И., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глебовская В.В., Ткачев С.И., Назаренко А.В., Долгушин Б.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glebovskaya V.V., Tkachev S.I., Nazarenko A.V., Dolgushin B.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/6">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/6</self-uri><abstract><p>Современная лучевая терапия проводится на сложном оборудовании, требующем работы высококвалифицированного персонала. В Российской Федерации на данный момент в радиологических отделениях преимущественно работают медицинские сестры, получившие навыки работы с оборудованием на рабочем месте. В статье рассматривается программа подготовки специалистов, нацеленных именно на работу в радиологических отделениях – технолог радиотерапии (RTT – radiation therapy technicians), описан собственный опыт подготовки и предложены варианты дальнейшего развития системы образования RTTs.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern radiation therapy is performed on a complex equipment which demands highly qualified staff. In Russian Federation nowadays in radiological departments work mainly nurses who got their skills right on the working place. In this article is reviewed the training program for specialists who are aimed to work in radiological departments (RTTs), is described our own experience and are suggested some variants of further development of RTT training program.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>радиационные технологи</kwd><kwd>программа обучения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiotherapy</kwd><kwd>RTTs</kwd><kwd>educational programs</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
