<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2026-9-2-98-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-552</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Синдром Ван Нека-Одельберга. Серия случаев из практики</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Van Neck-Odelberg Syndrome. Case Series</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8668-0945</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Прохоров</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Prokhorov</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Прохоров Сергей Николаевич</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>+79158456042</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sergey N. Prokhorov</p><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">s89158456042@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3381-0862</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кочергина</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kochergina</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nataliya V. Kochergina</p><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p><p>2/1, p. 1, Barricadnaya Str., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-9571-801X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рыжков</surname><given-names>А. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ryzhkov</surname><given-names>A. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey D. Ryzhkov</p><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p><p>2/1, p. 1, Barricadnaya Str., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8476-7879</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крылов</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krylov</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr S. Krylov</p><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0970-6144</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Блудов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bludov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksandr B. Bludov</p><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7954-2560</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Николаева</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nickolaeva</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ekaterina A. Nickolaeva</p><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центp онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центp онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России; Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology; Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>9</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Прохоров С.Н., Кочергина Н.В., Рыжков А.Д., Крылов А.С., Блудов А.Б., Николаева Е.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Прохоров С.Н., Кочергина Н.В., Рыжков А.Д., Крылов А.С., Блудов А.Б., Николаева Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Prokhorov S.N., Kochergina N.V., Ryzhkov A.D., Krylov A.S., Bludov A.B., Nickolaeva E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/552">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/552</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: Продемонстрировать рентгенорадиологические проявления редкого доброкачественного состояния детского возраста.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: В исследование вошли 7 пациентов онкологического профиля, обследованных с целью исключения метастатического поражения костей. Выборка была сформирована за 2024 и 2025 гг. Всем пациентам была проведена остеосцинтиграфия, дополненная ОФЭКТ/КТ.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: Во всех случаях наблюдались классические проявления состояния, описанные в литературных источниках.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: В первую очередь ввиду своей редкости синдром может вызывать затруднения в дифференциальной диагностике с другими состояниями, в том числе злокачественными. Повышение осведомленности поможет избежать ненужных лечебных и диагностических вмешательств.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To demonstrate radiological manifestations of a rare benign disease of childhood.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods: The study included 7 cancer patients examined to rule out bone metastases. The sample was collected in 2024 and 2025. All patients underwent bone scans, supplemented by SPECT/CT.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: In all cases, classic manifestations of the condition described in the literature were observed.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Primarily due to its rarity, the syndrome can be challenging to differentiate from other conditions, including malignancies. Raising awareness will help avoid unnecessary treatment and diagnostic interventions.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ОФЭКТ/КТ</kwd><kwd>КТ</kwd><kwd>ОСГ</kwd><kwd>МРТ</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>остеохондропатия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>SPECT/CT</kwd><kwd>CT</kwd><kwd>MRI</kwd><kwd>bone scan</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>osteochondropathy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macarini L, Lallo T, Milillo P, et al. Case report: Multimodality imaging of van Neck-Odelberg disease. Indian J Radiol Imaging. 2011;21(2):107-10. https://doi.org/10.4103/0971-3026.82286. PMID: 21799592;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macarini L, Lallo T, Milillo P, et al. Case report: Multimodality imaging of van Neck-Odelberg disease. Indian J Radiol Imaging. 2011;21(2):107-10. https://doi.org/10.4103/0971-3026.82286. PMID: 21799592;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wait A, Gaskill T, Sarwar Z, et al. Van neck disease: osteochondrosis of the ischiopubic synchondrosis. J Pediatr Orthop. 2011;31(5):520-4. https://doi.org/10.1097/BPO.0b013e31821f9040. PMID: 21654459.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wait A, Gaskill T, Sarwar Z, et al. Van neck disease: osteochondrosis of the ischiopubic synchondrosis. J Pediatr Orthop. 2011;31(5):520-4. https://doi.org/10.1097/BPO.0b013e31821f9040. PMID: 21654459.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hardoff R, Gips S. Ischiopubic synchondrosis. Normal finding, increased pubic uptake on bone scintigraphy. Clin Nucl Med. 1992;17(2):139. https://doi.org/10.1097/00003072-199202000-00018. PMID: 1563185.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hardoff R, Gips S. Ischiopubic synchondrosis. Normal finding, increased pubic uptake on bone scintigraphy. Clin Nucl Med. 1992;17(2):139. https://doi.org/10.1097/00003072-199202000-00018. PMID: 1563185.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kozlowski K, Hochberger O, Povysil B. Swollen ischiopubic synchondrosis: a dilemma for the radiologist. Australas Radiol. 1995;39(3):224-7. https://doi.org/10.1111/j.1440-1673.1995.tb00280.x. PMID: 7487753.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozlowski K, Hochberger O, Povysil B. Swollen ischiopubic synchondrosis: a dilemma for the radiologist. Australas Radiol. 1995;39(3):224-7. https://doi.org/10.1111/j.1440-1673.1995.tb00280.x. PMID: 7487753.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Neitzschman HR. Radiology case of the month. Hip trauma. Normal physiologic asymmetric closure of the ischiopubic synchondroses. J La State Med Soc. 1997;149(6):186-8. PMID: 9188240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Neitzschman HR. Radiology case of the month. Hip trauma. Normal physiologic asymmetric closure of the ischiopubic synchondroses. J La State Med Soc. 1997;149(6):186-8. PMID: 9188240.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nowakowski A, Napiontek M. Aseptic necrosis of ischiopubic synchondrosis (osteochondrosis ischiopubica) as the cause of diagnostic difficulties in pathology if the infantile hip. Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol. 1990;55(1):43-5. Polish. PMID: 1369922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nowakowski A, Napiontek M. Aseptic necrosis of ischiopubic synchondrosis (osteochondrosis ischiopubica) as the cause of diagnostic difficulties in pathology if the infantile hip. Chir Narzadow Ruchu Ortop Pol. 1990;55(1):43-5. Polish. PMID: 1369922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ceroni D, Mousny M, Anooshiravani-Dumont M, et al. MRI abnormalities of the ischiopubic synchondrosis in children: a case report. Acta Orthop Belg. 2004;70(3):283-6. PMID: 15287411.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ceroni D, Mousny M, Anooshiravani-Dumont M, et al. MRI abnormalities of the ischiopubic synchondrosis in children: a case report. Acta Orthop Belg. 2004;70(3):283-6. PMID: 15287411.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Herneth AM, Philipp MO, Pretterklieber ML, et al. Asymmetric closure of ischiopubic synchondrosis in pediatric patients: correlation with foot dominance. AJR Am J Roentgenol. 2004;182(2):361-5. https://doi.org/10.2214/ajr.182.2.1820361. PMID: 14736662.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Herneth AM, Philipp MO, Pretterklieber ML, et al. Asymmetric closure of ischiopubic synchondrosis in pediatric patients: correlation with foot dominance. AJR Am J Roentgenol. 2004;182(2):361-5. https://doi.org/10.2214/ajr.182.2.1820361. PMID: 14736662.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Saliba T, Simoni P, De Leucio A. van Neck-Odelberg disease: a common but poorly known and often misdiagnosed condition. Clin Radiol. 2024;79(4):250-254. https://doi.org/10.1016/j.crad.2024.01.013. Epub 2024 Feb 1. PMID: 38336531.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saliba T, Simoni P, De Leucio A. van Neck-Odelberg disease: a common but poorly known and often misdiagnosed condition. Clin Radiol. 2024;79(4):250-254. https://doi.org/10.1016/j.crad.2024.01.013. Epub 2024 Feb 1. PMID: 38336531.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Camacho D, Bernal P, Cifuentes L, et al. Van Neck-Odelberg disease: A rare cause of pain in pediatric pelvis. World J Nucl Med. 2020;19(4):435-437. https://doi.org/10.4103/wjnm.WJNM_67_19. PMID: 33623518.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Camacho D, Bernal P, Cifuentes L, et al. Van Neck-Odelberg disease: A rare cause of pain in pediatric pelvis. World J Nucl Med. 2020;19(4):435-437. https://doi.org/10.4103/wjnm.WJNM_67_19. PMID: 33623518.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
