<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2018-1-1-53-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-55</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИНТЕРВЕНЦИОННАЯ РАДИОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERVENTIONAL RADIOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Кава-фильтр «Корона»: применение у онкологических больных, особенности конструкции и техники выполнения</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Cava Filter “Korona”: Application in Cancer Patients, Design Features and Techniques</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черкасов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Cherkasov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">medic42_49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Долгушин</surname><given-names>Б. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dolgushin</surname><given-names>B. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">medic42_49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андреев</surname><given-names>Ю. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andreev</surname><given-names>Y. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сомонова</surname><given-names>О. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Somonova</surname><given-names>O. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">medic42_49@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская инженерная академия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Engineering Academy</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>53</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Черкасов В.А., Долгушин Б.И., Андреев Ю.Г., Сомонова О.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Черкасов В.А., Долгушин Б.И., Андреев Ю.Г., Сомонова О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Cherkasov V.A., Dolgushin B.I., Andreev Y.G., Somonova O.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/55">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/55</self-uri><abstract><p>Для профилактики тромбоэмболии легочных артерий более тысячи двухсот онкологическим больным был имплантирован отечественный кава-фильтр (КФ) модели «Корона». Лишь у одного больного (0,08 %) возникло осложнение – перфорация стенки нижней полой вены (НПВ) и клинически значимое выхождение лучиков КВ за пределы венозной стенки, потребовавшее переимплантации устройства в другой отдел НПВ. После установки ловушки для эмболов в НПВ тромбоэмболия легочных артерий произошла у 5 больных (0,4 %). Обсуждаются технические особенности имплантируемого устройства «Корона», а также сравниваются данные эффективности с другими моделями КФ по доступной нам литературе. Полученные результаты свидетельствуют о безопасности и эффективности отечественной модели КФ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>A home-produced vena cava filter after model Korona was implanted into more than one thousand two hundred oncologically sick people for preventive treatment the thromboembolism of pulmonary arteries. And only one patient (0.08 %) got complications which had set in perforation of the IVC wall and into clinically significant cropping out of cava filter›s radiates beyond the vein’s wall. The reimplantation of the device into the other part of IVC was necessary. After installation of a trap for emboli in IVC the thromboembolism of pulmonary arteries happened to 5 patients (0.4 %). The structural features of the implanted device Korona are being discussed and their data of effectiveness are also compared with the other models of cava filters on available literature. The achieved results testily to safety and effectiveness of the home produced model of cava filter.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>кава-фильтр</kwd><kwd>тромбоэмболия легочных артерий</kwd><kwd>тромбофлебит</kwd><kwd>профилактика</kwd><kwd>онкология</kwd><kwd>осложнения</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cava filter</kwd><kwd>thromboembolism of pulmonary arteries</kwd><kwd>trombophlebitis</kwd><kwd>preventive treatment</kwd><kwd>oncology</kwd><kwd>complications</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Черкасов В.А., Долгушин Б.И., Андреев Ю.Г. Опыт имплантации кава-фильтра «Корона» как метод профилактики тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА) у онкологических больных // Онкогинекология. 2014. № 1. С. 46–63.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Черкасов В.А., Долгушин Б.И., Андреев Ю.Г. Опыт имплантации кава-фильтра «Корона» как метод профилактики тромбоэмболии легочной артерии (ТЭЛА) у онкологических больных // Онкогинекология. 2014. № 1. С. 46–63.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nicolaides A.N. et al. Prevention and treatment of venous tromboembolism. Internation Consensus Statement. Guidelines according to scientific evidence // Int. Angiol. 2006. Vol. 26. P. 101–161.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nicolaides A.N. et al. Prevention and treatment of venous tromboembolism. Internation Consensus Statement. Guidelines according to scientific evidence // Int. Angiol. 2006. Vol. 26. P. 101–161.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по профилактике, диагностике и лечению венозных тромбоэмболических осложнений. Под ред. И.Н. Бокарева, В.С. Савельева, Л.В. Поповой. – М. 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рекомендации по профилактике, диагностике и лечению венозных тромбоэмболических осложнений. Под ред. И.Н. Бокарева, В.С. Савельева, Л.В. Поповой. – М. 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kuo W.T., Robertson S.W., Odegaard J.I., Hofmann L.V. Complex retrieval of fractured, embedded, and penetrating inferior vena cava filters: a prospective study with histologic and electron microscopic analysis // J. Vasc. Interv. Radiol. 2013. Vol. 13. P. 41–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuo W.T., Robertson S.W., Odegaard J.I., Hofmann L.V. Complex retrieval of fractured, embedded, and penetrating inferior vena cava filters: a prospective study with histologic and electron microscopic analysis // J. Vasc. Interv. Radiol. 2013. Vol. 13. P. 41–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khorana A.A., Francis C.W., Culakova E. et al. Thromboembolism is a leading cause of death in cancer patients receiving outpatient chemotherapy // J. Thromb. Haemost. 2007. Vol. 5. P. 632–634.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khorana A.A., Francis C.W., Culakova E. et al. Thromboembolism is a leading cause of death in cancer patients receiving outpatient chemotherapy // J. Thromb. Haemost. 2007. Vol. 5. P. 632–634.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alcalay A., Wun T., Khatri V. et al. Venous thromboembolism in patients with colorectal cancer: incidence and effect on survival // J. Clin. Oncol. 2006. Vol. 24. P. 1112–1118.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alcalay A., Wun T., Khatri V. et al. Venous thromboembolism in patients with colorectal cancer: incidence and effect on survival // J. Clin. Oncol. 2006. Vol. 24. P. 1112–1118.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Spyropoulos A.C., Brotman D.J., Amin A.N. et al. Prevention of venous thromboembolism in the cancer surgery patient // Cleve Clin. J. Med. 2008. Vol. 75. P. 17–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spyropoulos A.C., Brotman D.J., Amin A.N. et al. Prevention of venous thromboembolism in the cancer surgery patient // Cleve Clin. J. Med. 2008. Vol. 75. P. 17–26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levine M.N., Kakkar A.K. Trombosis and cancer // In: Amer. Society of Clin. Oncol. 41 Annual Meeting. 2005. May 13–17. P. 748–777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levine M.N., Kakkar A.K. Trombosis and cancer // In: Amer. Society of Clin. Oncol. 41 Annual Meeting. 2005. May 13–17. P. 748–777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vandy F., Rectenwald J.E., Criado E. Late gastrointestinal complications of inferior vena cava filter placement: case report and literature review // Perspect. Vasc. Surg. Endovasc. Ther. 2011. Vol. 23. № 4. P. 261–264.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vandy F., Rectenwald J.E., Criado E. Late gastrointestinal complications of inferior vena cava filter placement: case report and literature review // Perspect. Vasc. Surg. Endovasc. Ther. 2011. Vol. 23. № 4. P. 261–264.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прокубовский В.И. Первый отечественный фильтр нижней полой вены «РЭПТЭЛА» // Диагностическая интервенционная радиология. 2007. № 1. С. 9–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Прокубовский В.И. Первый отечественный фильтр нижней полой вены «РЭПТЭЛА» // Диагностическая интервенционная радиология. 2007. № 1. С. 9–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kinney T.B. Update on inferior vena cava-filters // JVIR. 2003. 14940. P. 425–440.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kinney T.B. Update on inferior vena cava-filters // JVIR. 2003. 14940. P. 425–440.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dinglasan L.A., Oh J.C., Schmitt J.E. et al. Complicated inferior vena cava filter retrievals: associated factors identified at preretrieval CT // Radiology. 2013. Vol. 266. № 1. P. 347–354.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinglasan L.A., Oh J.C., Schmitt J.E. et al. Complicated inferior vena cava filter retrievals: associated factors identified at preretrieval CT // Radiology. 2013. Vol. 266. № 1. P. 347–354.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kassis C., Kalva S.P. Inferior vena cava filter penetration resulting in renal pelvis rupture with urinoma formation // Vasc. Endovasc. Surg. 2013. Vol. 47. № 1. P. 70–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kassis C., Kalva S.P. Inferior vena cava filter penetration resulting in renal pelvis rupture with urinoma formation // Vasc. Endovasc. Surg. 2013. Vol. 47. № 1. P. 70–72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The task fors for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism of the European Society of Cardiology (ESC) // Eur. Heart J. 2008. Vol. 29. P. 2276–2315.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The task fors for the diagnosis and management of acute pulmonary embolism of the European Society of Cardiology (ESC) // Eur. Heart J. 2008. Vol. 29. P. 2276–2315.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mandalà M., Falanga A., Roila F. ESMO Guidelines Working Group. Management of venous thromboembolism (VTE) in cancer patients: ESMO Clinical Practice Guidelines // Ann. Oncol. 2011. Vol. 22. Suppl 6. P. vi85–92.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mandalà M., Falanga A., Roila F. ESMO Guidelines Working Group. Management of venous thromboembolism (VTE) in cancer patients: ESMO Clinical Practice Guidelines // Ann. Oncol. 2011. Vol. 22. Suppl 6. P. vi85–92.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agnelli G., Verso M. Management of venous thromboembolism in patients with cancer // J. Thromb. Haemost. 2011. Vol. 9. P. 316–324.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agnelli G., Verso M. Management of venous thromboembolism in patients with cancer // J. Thromb. Haemost. 2011. Vol. 9. P. 316–324.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kearon C., Akl E.A., Comerota A.J. et al. Antithrombotic therapy for VTE disease: antithrombotic therapy and prevention of thrombosis, 9th ed: Amer. Coll. Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines // Chest. 2012. Vol. 141. P. 419–435.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kearon C., Akl E.A., Comerota A.J. et al. Antithrombotic therapy for VTE disease: antithrombotic therapy and prevention of thrombosis, 9th ed: Amer. Coll. Chest Physicians Evidence-Based Clinical Practice Guidelines // Chest. 2012. Vol. 141. P. 419–435.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lyman G.H., Khorana A.A., Kuderer N.M. et al. Venous thromboembolism prophylaxis and treatment in patients with cancer: Amer. Soc. Clin. Oncol. clinical practice guideline update // J. Clin. Oncol. 2013. Vol. 31. P. 2189–2197.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lyman G.H., Khorana A.A., Kuderer N.M. et al. Venous thromboembolism prophylaxis and treatment in patients with cancer: Amer. Soc. Clin. Oncol. clinical practice guideline update // J. Clin. Oncol. 2013. Vol. 31. P. 2189–2197.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Engman C.A., Zacharski L.R. Low molecular weight heparins as extended prophylaxis against recurrent thrombosis in cancer patients // J. Natl. Compr. Canc. Netw. 2008. Vol. 6. P. 637–648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Engman C.A., Zacharski L.R. Low molecular weight heparins as extended prophylaxis against recurrent thrombosis in cancer patients // J. Natl. Compr. Canc. Netw. 2008. Vol. 6. P. 637–648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agnelli G., Bolis G., Capussotti L. et al. A clinical outcome based prospective study on venous thromboembolism after cancer surgery: the @RISTOS project // Ann. Surg. 2006. Vol. 243. P. 89–95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agnelli G., Bolis G., Capussotti L. et al. A clinical outcome based prospective study on venous thromboembolism after cancer surgery: the @RISTOS project // Ann. Surg. 2006. Vol. 243. P. 89–95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ya-Juan Guo, Jun Feng, Tian-Rong Qu et al. Vena cava thrombosis after vena cava filter placement: Incidence and risk factors // J. Geriatr. Cardiol. 2011. Vol. 8. № 2. P. 99–103.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ya-Juan Guo, Jun Feng, Tian-Rong Qu et al. Vena cava thrombosis after vena cava filter placement: Incidence and risk factors // J. Geriatr. Cardiol. 2011. Vol. 8. № 2. P. 99–103.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">de Godoy J.M., Menezes da Silva A.A., Reis L.F. et al. Braile vena cava filter and greenfield filter in terms of centralization // Open Cardiovasc. Med. J. 2013. Vol. 7. P. 9–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">de Godoy J.M., Menezes da Silva A.A., Reis L.F. et al. Braile vena cava filter and greenfield filter in terms of centralization // Open Cardiovasc. Med. J. 2013. Vol. 7. P. 9–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Greenfield L.J., Rutherford R.B. Recommended reporting standards for vena caval filter placement and patihent follow-up: the vena caval filter consensus conference // J. Vasc. Int. Radiol. 1999. Vol. 10. P. 1013–1019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Greenfield L.J., Rutherford R.B. Recommended reporting standards for vena caval filter placement and patihent follow-up: the vena caval filter consensus conference // J. Vasc. Int. Radiol. 1999. Vol. 10. P. 1013–1019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Girard P., Stern J.B., Parent F. Medical literature and vena cava filters so far so weak // Chest. 2002. Vol. 122. P. 963–967.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Girard P., Stern J.B., Parent F. Medical literature and vena cava filters so far so weak // Chest. 2002. Vol. 122. P. 963–967.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vossen J.A., Thawait Sh.K., Golia J.S. et al. Recurrent fracture of a recovery inferior vena cava filter with pulmonary migration // Yale J. Biol. Med. 2012. Vol. 85. № 2. P. 255–259.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vossen J.A., Thawait Sh.K., Golia J.S. et al. Recurrent fracture of a recovery inferior vena cava filter with pulmonary migration // Yale J. Biol. Med. 2012. Vol. 85. № 2. P. 255–259.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhou D., Spain J., Moon E. et al. Retrospective review of 120 celect inferior vena cava filter retrievals: experience at a single institution // J. Vasc. Interv. Radiol. 2012. Vol. 23. № 12. P. 1557–1563.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhou D., Spain J., Moon E. et al. Retrospective review of 120 celect inferior vena cava filter retrievals: experience at a single institution // J. Vasc. Interv. Radiol. 2012. Vol. 23. № 12. P. 1557–1563.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
