<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2018-1-3-98-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Особенности ПЭТ/КТ диагностики первично-генерализованного рака поджелудочной железы. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Features of the PET/CT Diagnosis of Primary Generalized Pancreatic Cancer. Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Важенина</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Vazhenina</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">dariavazenina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Афанасьева</surname><given-names>Н. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Afanaseva</surname><given-names>N. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зотова</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zotova</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Южно-Уральский государственный медицинский университет;&#13;
Челябинский клинический центр онкологии и ядерной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>South Ural State Medical University;&#13;
Chelyabinsk Clinical Center of Oncology and Nuclear Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Челябинский клинический центр онкологии и ядерной медицины</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Chelyabinsk Clinical Center of Oncology and Nuclear Medicine</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2018</year></pub-date><volume>1</volume><issue>3</issue><fpage>98</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Важенина Д.А., Афанасьева Н.Г., Зотова А.С., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Важенина Д.А., Афанасьева Н.Г., Зотова А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Vazhenina D.A., Afanaseva N.G., Zotova A.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/54">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/54</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность: Опухоли поджелудочной железы занимают 6-е место среди мужского и 7-е место среди женского населения. Неспецифичность симптомов данного типа опухолей обусловливает постановку диагноза заболевания на поздних стадиях. Практически у 50 % больных на момент первичной диагностики опухоль распространяется за пределы органа, у трети выявляются отдаленные метастазы. Клиническая картина зависит от локализации опухоли. Диагностика данной патологии представляет определенные трудности и основана на комплексном анализе результатов лабораторных, инструментальных и лучевых исследований, на анамнезе и данных осмотра пациента. Высокая метаболическая активность опухолей поджелудочной железы позволяет использовать ПЭТ/КТ-исследование в постановке диагноза и/или в определении распространенности процесса.</p></sec><sec><title>Описание</title><p>Описание: Клинический случай демонстрирует течение болезни, манифестировавшее с отдаленных метастазов, без выявленного первичного очага. Симптомы злокачественного образования поджелудочной железы неспецифичны и не выражены. Диагностика данной патологии представляет определенные трудности и основана на комплексном анализе результатов лабораторных и лучевых исследований, анамнезе и данных осмотра пациента. Проведенные инструментально-диагностические мероприятия, направленные на выявление первичного очага, в данной ситуации были безрезультатны. Выявить первичный очаг удалось только на вскрытии.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: Опухоли поджелудочной железы относятся к одним из наиболее агрессивно текущих и плохо диагностируемых образований. Массивная генерализация в основном наступает при больших размерах первичного очага и/или прогрессировании процесса после проведенного лечения. В данной клинической ситуации можно говорить об акультной форме рака поджелудочной железы с массивной генерализацией процесса. Поражение поджелудочной железы не было выявлено ни при одном из инструментально-диагностических исследований, ни в ходе открытой биопсии образований забрюшинного пространства и печени.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Relevance</title><p>Relevance: Tumors of the pancreas occupy the 6th place among men and the 7th place among the female population. Not the specificity of the symptoms of this type of tumor causes the diagnosis of the disease in the later stages. In almost 50 % of patients, at the time of primary diagnosis, the tumor extends beyond the body, a third identified distant metastases. The clinical picture depends on the location of the tumor. The diagnosis of this pathology presents certain difficulties and is based on a comprehensive analysis of the results of laboratory, instrumental and radiological studies, history and examination of the patient. High metabolic activity of pancreatic tumors allows the use of PET/CT examination in diagnosis and / or in determining the prevalence of the process.</p></sec><sec><title>Description</title><p>Description: The clinical case demonstrates the course of the disease, manifested from remote metastases, without the identified primary focus. Symptoms of pancreatic malignancy are not specific and are not expressed. The diagnosis of this pathology presents certain difficulties and is based on a comprehensive analysis of the results of laboratory and radiological studies, anamnesis and patient examination data. Held instrumentalno-diagnostic measures to identify the primary tumor in this situation were unsuccessful. It was possible to identify the primary focus only at the autopsy.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: Pancreatic tumors are one of the most aggressive current and poorly diagnosed formations. Massive generalization, mainly occurs with large sizes of the primary focus and / or progression of the process after the treatment. In this clinical situation, we can talk about the acultural form of pancreatic cancer with a massive generalization of the process. The pancreas lesion was not detected by any of the instrumental diagnostic methods of the study, nor in the course of open biopsy of retroperitoneal and liver formations.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>злокачественная опухоль</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>генерализация процесса</kwd><kwd>ПЭТ/КТ</kwd><kwd>биопсия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>malignant tumor</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>generalization</kwd><kwd>PET/CT</kwd><kwd>biopsy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портной Л.М., Рослов А.Л. Ультразвуковая и рентгеновская компьютерная томография заболеваний органов брюшной полости и забрюшинного пространства // Вестн. рентгенол. 1990. № 1. С. 82–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портной Л.М., Рослов А.Л. Ультразвуковая и рентгеновская компьютерная томография заболеваний органов брюшной полости и забрюшинного пространства // Вестн. рентгенол. 1990. № 1. С. 82–86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кармазановский Г.Г., Федоров В.Д. Компьютерная томография поджелудочной железы и органов забрюшинного пространства. – М.: Паганель, 2000. 310 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кармазановский Г.Г., Федоров В.Д. Компьютерная томография поджелудочной железы и органов забрюшинного пространства. – М.: Паганель, 2000. 310 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сажин В.П., Жаболенко В.П., Маскин С.С. и соавт. Сравнительные аспекты диагностики заболеваний органов гепатопанкреатодуоденальной зоны // Хирургия. 1997. № 3. С. 45–48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сажин В.П., Жаболенко В.П., Маскин С.С. и соавт. Сравнительные аспекты диагностики заболеваний органов гепатопанкреатодуоденальной зоны // Хирургия. 1997. № 3. С. 45–48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ростовцев М.В., Рассохова О.Б. Комплексное применение лучевых методов диагностики при опухолях панкреатодуоденальной зоны // Вестн. рентгенол. 2002. № 4. С. 34–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ростовцев М.В., Рассохова О.Б. Комплексное применение лучевых методов диагностики при опухолях панкреатодуоденальной зоны // Вестн. рентгенол. 2002. № 4. С. 34–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Брюховецкий Ю.А. Ультразвуковое исследование поджелудочной железы // В кн.: «Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике». – М.: Видар. 1996. Т. 1. С. 140–184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Брюховецкий Ю.А. Ультразвуковое исследование поджелудочной железы // В кн.: «Клиническое руководство по ультразвуковой диагностике». – М.: Видар. 1996. Т. 1. С. 140–184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов П.В., Котляров П.М. Лучевая диагностика заболеваний поджелудочной железы // Вестн. рентгенол. 1995. № 3. С. 5–13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Власов П.В., Котляров П.М. Лучевая диагностика заболеваний поджелудочной железы // Вестн. рентгенол. 1995. № 3. С. 5–13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васильев А.Ю., Никитин В.Г., Карусинов П.С. и соавт. Возможности магнитно-резонансной томографии в диагностике заболеваний поджелудочной железы // Матер. науч.-практ. конф. «Магнитно-резонансная томография в медицинской практике». – М. 1995. С. 68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Васильев А.Ю., Никитин В.Г., Карусинов П.С. и соавт. Возможности магнитно-резонансной томографии в диагностике заболеваний поджелудочной железы // Матер. науч.-практ. конф. «Магнитно-резонансная томография в медицинской практике». – М. 1995. С. 68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кубышкин В.А. Рак поджелудочной железы // Consilium medicum. 2003. № 8.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кубышкин В.А. Рак поджелудочной железы // Consilium medicum. 2003. № 8.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
