<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2026-9-1-97-102</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Клинический случай лечения пациента с неоперабельным высокодифференцированным раком щитовидной железы методом стереотаксической гипофракционной лучевой терапии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Stereotactic Body Radiation Therapy of Primary Tumor for Inoperable Non-Metastatic Differentiated Thyroid Carcinoma: a Case-Report</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-1736-1386</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Залялов</surname><given-names>И. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zalyalov</surname><given-names>I. F.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129090, Москва, ул. Дурова, 26, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26 Durova str., Moscow 129090</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0002-2698-5760</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Галаева</surname><given-names>Х. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Galaeva</surname><given-names>K. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>129090, Москва, ул. Дурова, 26, корп. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>26 Durova str., Moscow 129090</p></bio><email xlink:type="simple">khgalaeva@omshospital.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>АО «Европейский медицинский центр»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>European Medical Center PJC</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>97</fpage><lpage>102</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Залялов И.Ф., Галаева Х.Т., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Залялов И.Ф., Галаева Х.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zalyalov I.F., Galaeva K.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/518">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/518</self-uri><abstract><p>Основным методом лечения высокодифференцированных опухолей щитовидной железы является хирургическое лечение, в части случаев требуется адъювантная радиойодабляция, и используется противоопухолевая лекарственная терапия. Дистанционная лучевая терапия, в особенности стереотаксическая лучевая терапия с радикальной целью, используется крайне редко. В статье представляется редкий клинический случай лечения первичной опухоли пациенту с высокодифференцированным раком щитовидной железы методом стереотаксической гипофракционной лучевой терапии.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The main treatment methods for differentiated thyroid carcinoma are surgery and radioactive iodine ablation. In some cases, systemic therapy is useful. The use of external beam radiation therapy, especially stereotactic body radiation therapy applied with a curative intent, is highly debated. This article reports a rare clinical case of primary tumor treatment in a patient with inoperable differentiated thyroid carcinoma using stereotactic body radiation therapy and reviews the world data on the issue.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>щитовидная железа</kwd><kwd>высокодифференцированный рак</kwd><kwd>стереотаксическая гипофракционная лучевая терапия</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>differentiated thyroid carcinoma</kwd><kwd>stereotactic body radiation therapy</kwd><kwd>case report</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shank JB, Are C, Wenos CD. Thyroid Cancer: Global Burden and Trends. Indian Journal of Surgical Oncology. 2021;13(1):40-45. https://doi.org/10.1007/s13193-021-01429-y. PMID: 35462648.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shank JB, Are C, Wenos CD. Thyroid Cancer: Global Burden and Trends. Indian Journal of Surgical Oncology. 2021;13(1):40-45. https://doi.org/10.1007/s13193-021-01429-y. PMID: 35462648.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hansen EK, Roach M. Handbook of Evidence-Based Radiation Oncology. Springer; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hansen EK, Roach M. Handbook of Evidence-Based Radiation Oncology. Springer; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Devita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA. Devita, Hellman, and Rosen berg’s cancer: principles et practice of oncology. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Devita VT, Lawrence TS, Rosenberg SA. Devita, Hellman, and Rosen berg’s cancer: principles et practice of oncology. Philadelphia: Wolters Kluwer; 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн АД, Старинский ВВ, Шахзадова АО. Состояние онкологической помощи населению России в 2024 году. – Москва: МНИОИ им. П.А. Герцена – филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2025. – 275 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin AD, Starinskiy VV, Shakhzadova AO. The State of Cancer Care in Russia in 2024. – Moscow: PA Herzen Moscow Oncology Research Institute – the Branch of the National Medical Research Radiological Centre of the Ministry of Health; 2025. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дифференцированный рак щитовидной железы. Рубрикатор клинических рекомендаций. 2024. https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/329_2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Differentiated thyroid carcinoma [Internet]. Clinical guidelines. 2024. Accessed 09.09.2025. Available from: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/329_2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cancer Today [Internet]. IARC – International Agency for Research on Cancer. Accessed 09.09.2025. Available from: https://gco.iarc.who.int/today/en/dataviz/maps-heatmap?mode=population&amp;cancers=32&amp;m-ap_nb_color=8&amp;palette=Greys&amp;key=crude_rate&amp;age_end=14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cancer Today [Internet]. IARC – International Agency for Research on Cancer. Accessed 09.09.2025. Available from: https://gco.iarc.who.int/today/en/dataviz/maps-heatmap?mode=population&amp;cancers=32&amp;m-ap_nb_color=8&amp;palette=Greys&amp;key=crude_rate&amp;age_end=14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Timmerman R. A Story of Hypofractionation and the Table on the Wall. International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics. 2022;112(1):4-21. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2021.09.027. PMID: 34919882.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Timmerman R. A Story of Hypofractionation and the Table on the Wall. International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics. 2022;112(1):4-21. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2021.09.027. PMID: 34919882.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kiess AP, Agrawal N, Brierley JD, et al. External-beam radiotherapy for differentiated thyroid cancer locoregional control: A statement of the American Head and Neck Society. Head &amp; Neck. 2015;38(4):493-8. https://doi.org/10.1002/hed.24357. PMID: 26716601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiess AP, Agrawal N, Brierley JD, et al. External-beam radiotherapy for differentiated thyroid cancer locoregional control: A statement of the American Head and Neck Society. Head &amp; Neck. 2015;38(4):493-8. https://doi.org/10.1002/hed.24357. PMID: 26716601.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nair LM, Ravikumar R, Rafi M, et al. External Beam Radiotherapy in Differentiated Thyroid Cancer. IntechOpen eBooks. Published online November 28, 2022. https://doi.org/10.5772/intechopen.108466.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nair LM, Ravikumar R, Rafi M, et al. External Beam Radiotherapy in Differentiated Thyroid Cancer. IntechOpen eBooks. Published online November 28, 2022. https://doi.org/10.5772/intechopen.108466.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Joiner M, Van A. Basic Clinical Radiobiology. Crc Press/Taylor &amp; Francis Group; 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Joiner M, Van A. Basic Clinical Radiobiology. Crc Press/Taylor &amp; Francis Group; 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Michael Brent Bernstein, Chang EL, Amini B, et al. Spine Stereotactic Radiosurgery for Patients with Metastatic Thyroid Cancer: Secondary Analysis of Phase I/II Trials. Thyroid. 2016;26(9):1269-75. https://doi.org/10.1089/thy.2016.0046. PMID: 27334245.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Michael Brent Bernstein, Chang EL, Amini B, et al. Spine Stereotactic Radiosurgery for Patients with Metastatic Thyroid Cancer: Secondary Analysis of Phase I/II Trials. Thyroid. 2016;26(9):1269-75. https://doi. org/10.1089/thy.2016.0046. PMID: 27334245.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaur S, Gui B, Ghaly M, Nagashree Seetharamu. Utilizing stereotactic body radiation therapy in combination with tyrosine kinase inhibitors for therapeutic benefit in thyroid cancer. Journal of Clinical Oncol ogy. 2024;42(16_suppl):e18065-e18065. https://doi.org/10.1200/jco.2024.42.16_suppl.e18065.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaur S, Gui B, Ghaly M, Nagashree Seetharamu. Utilizing stereotactic body radiation therapy in combination with tyrosine kinase inhibitors for therapeutic benefit in thyroid cancer. Journal of Clinical Oncol ogy. 2024;42(16_suppl):e18065-e18065. https://doi.org/10.1200/jco.2024.42.16_suppl.e18065.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Buchberger DS, Dennert K, Campbell SR, et al. Definitive Radiothera py for the Treatment of Gross Disease in Unresected Differentiated Thyroid Cancer. International Journal of Radiation Oncology*Biol ogy*Physics. 2023;117(2):e568-e569. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2023.06.1895. PMID: 30105947.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buchberger DS, Dennert K, Campbell SR, et al. Definitive Radiothera py for the Treatment of Gross Disease in Unresected Differentiated Thyroid Cancer. International Journal of Radiation Oncology*Biol ogy*Physics. 2023;117(2):e568-e569. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2023.06.1895. PMID: 30105947.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gui B, Wuu YR, Kaur S, et al. Stereotactic Body Radiotherapy with Ty rosine Kinase Inhibitors for Refractory Locoregional Progression of Non-Anaplastic Thyroid Cancer. International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics. 2024;120(2):e755-e756. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2024.07.1659.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gui B, Wuu YR, Kaur S, et al. Stereotactic Body Radiotherapy with Ty rosine Kinase Inhibitors for Refractory Locoregional Progression of Non-Anaplastic Thyroid Cancer. International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics. 2024;120(2):e755-e756. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2024.07.1659.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Simontacchi G, Sparano C, Loi M, et al. The Role of Stereotac tic Radiotherapy in Deferring the Need for Systemic Thera pies in Patients with Progressive Oligometastatic Iodine-Re fractory Thyroid Cancer. International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics. 2023;117(2):e626-e626. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2023.06.2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Simontacchi G, Sparano C, Loi M, et al. The Role of Stereotac tic Radiotherapy in Deferring the Need for Systemic Thera pies in Patients with Progressive Oligometastatic Iodine-Re fractory Thyroid Cancer. International Journal of Radiation Oncology*Biology*Physics. 2023;117(2):e626-e626. https://doi.org/10.1016/j.ijrobp.2023.06.2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">van den End JW, Jager EC, Verbeek HHG, et al. Toxicity and Quality of Life After Locoregional Radiotherapy in Patients With Thyroid Cancer. Head &amp; Neck. Published online January 22, 2025. https://doi.org/10.1002/hed.28076. PMID: 39840437.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van den End JW, Jager EC, Verbeek HHG, et al. Toxicity and Quality of Life After Locoregional Radiotherapy in Patients With Thyroid Cancer. Head &amp; Neck. Published online January 22, 2025. https://doi.org/10.1002/hed.28076. PMID: 39840437.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
