<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2026-9-1-69-76</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-515</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОМБИНИРОВАННЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMBINED METHODS OF DIAGNOSTICS AND TREATMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Информативность вакуумной тонкоигольной аспирационной биопсии иглами малого диаметра под ультразвуковым контролем при опухолевых поражениях печени, поджелудочной железы и лимфатических узлов: клинико-экспериментальное исследование</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Diagnostic Yield of Ultrasound-Guided Vacuum Fine-Needle Aspiration Biopsy Using Small-Diameter Needles in Tumor Lesions of the Liver, Pancreas, and Lymph Nodes: a Clinical-Experimental Study.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6400-8405</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тагиль</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tagil</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проблемная научно-исследовательская лаборатория «Диагностические исследования и малоинвазивные технологии»</p><p>214006, Смоленск, ул. Фрунзе, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Problem Research Laboratory “Diagnostic Studies and Minimally Invasive Technologies”</p><p>40 Frunze Str., Smolensk, 214006</p></bio><email xlink:type="simple">anton.tagil95@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4047-7252</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борсуков</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borsukov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Проблемная научно-исследовательская лаборатория «Диагностические исследования и малоинвазивные технологии»</p><p>214006, Смоленск, ул. Фрунзе, 40</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Problem Research Laboratory “Diagnostic Studies and Minimally Invasive Technologies”</p><p>40 Frunze Str., Smolensk, 214006</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Смоленский государственный медицинский университет Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Smolensk State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>9</volume><issue>1</issue><fpage>69</fpage><lpage>76</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тагиль А.О., Борсуков А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тагиль А.О., Борсуков А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tagil A.O., Borsukov A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/515">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/515</self-uri><abstract><p>Цель: Оценить информативность и клиническую эффективность вакуумной тонкоигольной аспирационной биопсии (v-ТАБ) под ультразвуковым контролем при опухолевых поражениях печени, поджелудочной железы и лимфатических узлов, а также определить возможности использования игл малого диаметра (20–25G) без потери диагностической ценности. Материалы и методы: В исследование включены 62 пациента (32 мужчины, 30 женщин) с опухолевыми поражениями печени, поджелудочной железы и лимфатических узлов. Выполнено 76 биопсий под контролем УЗИ. Применялись иглы Chiba диаметром 20G, 22G и 25G, при этом создавалось отрицательное давление −0,8 бар. Полученные препараты окрашивались по Май–Грюнвальду–Гимзе и оценивались в соответствии с критериями ВОЗ (WHO Classification of Tumours, 5th Edition, 2022). Результаты: Вакуумная аспирация позволила повысить общую информативность цитологических препаратов с 72,3 % (при ТАБ) до 89,5 %. Наибольшее улучшение отмечено при поражениях поджелудочной железы и лимфатических узлов. Применение игл малого диаметра (25G) обеспечило получение цитологически адекватного материала при минимальном травматизме. Совпадение цитологических и гистологических диагнозов достигло 85,7 %. Выводы: Метод v-ТАБ под УЗ-контролем является высокоинформативным, безопасным и воспроизводимым способом цитологической диагностики опухолевых поражений внутренних органов. Применение отрицательного давления позволяет использовать иглы малого диаметра без потери качества материала, что расширяет возможности морфологической диагностики и повышает её клиническую значимость.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Purpose: To evaluate the diagnostic informativeness and clinical efficiency of vacuum-assisted fine-needle aspiration biopsy (v-FNA) under ultrasound guidance in liver, pancreatic, and lymph node tumors, and to assess the feasibility of using small-diameter needles (20–25G) without compromising diagnostic accuracy. Materials and Methods: The study included 62 patients (32 men, 30 women) with suspected neoplastic lesions of the liver, pancreas, and lymph nodes. A total of 76 biopsies were performed under real-time ultrasound guidance using Chiba needles (20G, 22G, and 25G). Vacuum aspiration was performed under a constant negative pressure of −0.8 bar. Cytological preparations were stained by the May–Grünwald–Giemsa method and evaluated according to the WHO Classification of Tumours (5th Edition, 2022). Results: The overall rate of diagnostically adequate smears increased from 72.3 % with FNA to 89.5 % with v-FNA. The greatest improvement was observed in pancreatic and lymph node biopsies. Small-diameter needles (25G) yielded sufficient cellular material for reliable cytological diagnosis with minimal trauma. Concordance between cytological and histological diagnoses reached 85.7 %. Conclusions: Vacuum-assisted fine-needle aspiration biopsy under ultrasound control is a reliable, safe, and reproducible method of cytological diagnosis for intra-abdominal tumors. The use of controlled negative pressure allows for smaller needles without loss of   diagnostic yield, expanding clinical applicability and improving the overall quality of cytological evaluation.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>вакуумная аспирация</kwd><kwd>тонкоигольная биопсия</kwd><kwd>цитология</kwd><kwd>v-ТАБ</kwd><kwd>УЗ-контроль</kwd><kwd>печень</kwd><kwd>поджелудочная железа</kwd><kwd>лимфатические узлы</kwd><kwd>опухоли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>vacuum aspiration</kwd><kwd>fine-needle biopsy</kwd><kwd>v-FNA</kwd><kwd>cytology</kwd><kwd>ultrasound guidance</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>pancreas</kwd><kwd>lymph nodes</kwd><kwd>tumors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Agency for Research on Cancer (IARC). WHO Reporting System for Pancreaticobiliary Cytopathology. Lyon: IARC; 2022. (Series: IAC-IARC-WHO Cytopathology Reporting Systems, Vol. 2). ISBN 978-92 832-4518-6. Available from: https://publications.iarc.who.int/Book-And-Report-Series/Iac-Iarc-Who-Cytopathology-Reporting-Systems/WHO-Reporting-System-For-Pancreaticobiliary-Cytopathology-2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Agency for Research on Cancer (IARC). WHO Reporting System for Pancreaticobiliary Cytopathology. Lyon: IARC; 2022. (Series: IAC-IARC-WHO Cytopathology Reporting Systems, Vol. 2). ISBN 978-92 832-4518-6. Available from: https://publications.iarc.who.int/Book-And-Report-Series/Iac-Iarc-Who-Cytopathology-Reporting-Systems/WHO-Reporting-System-For-Pancreaticobiliary-Cytopathology-2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">International Academy of Cytology; International Agency for Research on Cancer; World Health Organization. WHO Reporting System for Lymph Node, Spleen and Thymus Cytopathology. Lyon: IARC; 2024. (Series: IAC-IARC-WHO Cytopathology Reporting Systems, Vol. 3). ISBN 978-92-832-4522-3. Available from: https://publications.iarc.who.int/Book-And-Report-Series/Iac-Iarc-Who-Cytopathology-Reporting-Systems/WHO-Reporting-System-For-Lymph-Node-Spleen-And-Thymus-Cytopathology-2024.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">International Academy of Cytology; International Agency for Research on Cancer; World Health Organization. WHO Reporting System for Lymph Node, Spleen and Thymus Cytopathology. Lyon: IARC; 2024. (Series: IAC-IARC-WHO Cytopathology Reporting Systems, Vol. 3). ISBN 978-92-832-4522-3. Available from: https://publications.iarc.who.int/Book-And-Report-Series/Iac-Iarc-Who-Cytopathology-Reporting-Systems/WHO-Reporting-System-For-Lymph-Node-Spleen-And-Thymus-Cytopathology-2024.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Abbadi MA. Basics of cytology. Avicenna J Med. 2011;1(1):18-28. https://doi.org/10.4103/2231-0770.83719.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Abbadi MA. Basics of cytology. Avicenna J Med. 2011;1(1):18-28. https://doi.org/10.4103/2231-0770.83719.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сметанина С.В. Особенности дифференциальной цитологической диагностики первичных и метастатических карцином печени. Клиническая лабораторная диагностика. 2021;66(6):364-370.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Smetanina SV. Specific features of differential cytological diagnosis of primary and metastatic liver carcinomas. Clinical Laboratory Diagnostics. 2021;66(6):364-370. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Courtman N, Quilez E. Cytologic evaluation of the liver. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2025;55(4):539-58. https://doi.org/10.1016/j.cvsm.2025.03.005. PMID: 40360339.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Courtman N, Quilez E. Cytologic evaluation of the liver. Vet Clin North Am Small Anim Pract. 2025;55(4):539-58. https://doi.org/10.1016/j.cvsm.2025.03.005. PMID: 40360339.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Muthusamy VR. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration vs fine-needle biopsy. Gastroenterol Hepatol (N Y). 2017;13(8):496-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muthusamy VR. Endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration vs fine-needle biopsy. Gastroenterol Hepatol (N Y). 2017;13(8):496-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sibinga Mulder BG, Mieog JS, Handgraaf HJ, et al. Targeted next-generation sequencing of FNA-derived DNA in pancreatic cancer. J Clin Pathol. 2017;70(2):174-8. https://doi.org/10.1136/jclinpath-2016-203928. PMID: 27672215.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sibinga Mulder BG, Mieog JS, Handgraaf HJ, et al. Targeted next-generation sequencing of FNA-derived DNA in pancreatic cancer. J Clin Pathol. 2017;70(2):174-8. https://doi.org/10.1136/jclinpath-2016-203928. PMID: 27672215.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Altinkaya E, Akay E, Koc A, Caglar E. EUS-FNA biopsy for pancreatic mass. J Coll Physicians Surg Pak. 2024;34(7):832-7. https://doi.org/10.29271/jcpsp.2024.07.832. PMID: 38978250.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Altinkaya E, Akay E, Koc A, Caglar E. EUS-FNA biopsy for pancreatic mass. J Coll Physicians Surg Pak. 2024;34(7):832-7. https://doi.org/10.29271/jcpsp.2024.07.832. PMID: 38978250.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASGE Standards of Practice Committee; Machicado JD, Sheth SG, Chalhoub JM, et al.; ASGE Standards of Practice Committee Chair. American Society for Gastrointestinal Endoscopy guideline on the role of endoscopy in the diagnosis and management of solid pancreatic masses: summary and recommendations. Gastrointest Endosc. 2024;100(5):786-96. https://doi.org/10.1016/j.gie.2024.06.002. PMID: 39387777.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASGE Standards of Practice Committee; Machicado JD, Sheth SG, Chalhoub JM, et al.; ASGE Standards of Practice Committee Chair. American Society for Gastrointestinal Endoscopy guideline on the role of endoscopy in the diagnosis and management of solid pancreatic masses: summary and recommendations. Gastrointest Endosc. 2024;100(5):786-96. https://doi.org/10.1016/j.gie.2024.06.002. PMID: 39387777.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Двойникова Е.Р., Стегний К.В., Гончарук Р.А., Агапов М.Ю. Сравнительная оценка тонкоигольной аспирационной биопсии под контролем эндоскопической ультрасонографии при заболеваниях поджелудочной железы. Московский хирургический журнал. 2018;(1):10-4. https://doi.org/10.17238/issn2072-3180.2018.1.10-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dvoinikova ER, Stegniy KV, Goncharuk RA, Agapov MYu. Comparative evaluation of endoscopic ultrasound-guided fine-needle aspiration biopsy in pancreatic diseases. Moscow Surgical Journal. 2018;(1):10-4. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Рубрикатор клинических рекомендаций. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/1_4 (дата обращения: 19.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation. Clinical guidelines rubricator. Available from: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/1_4 (accessed: 19.10.2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Министерство здравоохранения Российской Федерации. Клинические рекомендации «Рак поджелудочной железы». ID 355_5. [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/355_5 (дата обращения: 19.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Health of the Russian Federation. Pancreatic cancer: Clinical guidelines. ID 355_5. Available from: https://cr.minzdrav.gov.ru/view-cr/355_5 (accessed: 19.10.2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Глухова Ю.К., Волченко Н.Н., Борисова О.В. ROSE-диагностика материала тонкоигольных аспирационных пункционных биопсий образований поджелудочной железы, полученных под контролем эндоультрасонографии. Обзор литературы. Новости клинической цитологии России. 2024;(4). [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/rose-diagnostika-materiala-tonkoigolnyh-aspiratsionnyh-punktsionnyh-biopsiy-obrazovaniy-podzheludochnoy-zhelezy-poluchennyh-pod (дата обращения: 19.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Glukhova YuK, Volchenko NN, Borisova OV. ROSE diagnosis of EUS guided FNA material from pancreatic lesions: A literature review. News of Clinical Cytology of Russia. 2024;(4). Available from: https://cyberleninka.ru/article/n/rose-diagnostika-materiala-tonkoigolnyh-aspiratsionnyh-punktsionnyh-biopsiy-obrazovaniy-podzheludochnoy-zhelezy-poluchennyh-pod (accessed: 19.10.2025). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2757525 C1 Российская Федерация, МПК A61B 10/02. Устройство для осуществления вакуумной тонкоигольной аспирационной биопсии под ультразвуковым визуальным контролем: №2020137115; заявл. 10.11.2020; опубл. 18.10.2021. Заявитель: ФГБОУ ВО «Смоленский государственный медицинский университет» Минздрава России. EDN SOHRZP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagil AO, Borsukov AV. Device for performing vacuum fine-needle aspiration biopsy under ultrasound guidance. Patent RF №2757525 C1. 2021. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Патент № 2770783 C1 Российская Федерация, МПК A61B 10/02. Способ увеличения количества тканевого и цитологического материала при вакуумной аспирационной биопсии: №2021123965; заявл. 11.08.2021; опубл. 21.04.2022. Заявитель: ФГБОУ ВО «Смоленский государственный медицинский университет» Минздрава России. EDN DUEOGZ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tagil AO, Borsukov AV. Method for increasing the amount of tissue and cytological material during vacuum aspiration biopsy. Patent RF №2770783 C1. 2022. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru"></mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en"></mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
