<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2018-1-2-90-95</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RADIOTHERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Первично-множественные злокачественные опухоли легких. Данные литературы и клиническое наблюдение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Multiple Primary Lung Cancer. Literature Reviews and Clinical Observations</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">tborisova111@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бредер</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Breder</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алексеева</surname><given-names>Т. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alekseeva</surname><given-names>T. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава РФ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2018</year></pub-date><volume>1</volume><issue>2</issue><fpage>90</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Борисова Т.Н., Бредер В.В., Назаренко А.В., Иванов С.М., Ткачев С.И., Алексеева Т.Р., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Борисова Т.Н., Бредер В.В., Назаренко А.В., Иванов С.М., Ткачев С.И., Алексеева Т.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Borisova T.N., Breder V.V., Nazarenko A.V., Ivanov S.M., Tkachev S.I., Alekseeva T.R.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/5">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>Проблема первичной множественности опухолей является актуальной в современной клинической онкологии в связи с ростом числа больных множественными злокачественными опухолями и нерешенными вопросами лечения. Первично-множественные злокачественные опухоли легких – частая онкологическая ситуация, требующая индивидуализированного, дифференцированного подхода в лечении. Результаты лечения связаны с распространенностью процесса, этапностью возникновения опухолей, резервными возможностями пациентов. Представлен клинический пример пациента с метахронными первично-множественными злокачественными опухолями одного легкого.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The problem of the multiple primary malignancies (MPMs) is an urgent problem in modern clinical oncology due to the growth of the number of patients with MPMs and unsolved treatment issues. The multiple primary malignancies in lung cancer patients present a common cancer case requiring an individual differentiated treatment approach. The treatment outcomes depend on the tumor extension, stage and spare capacity of the patient. The clinical case of the patient with metachronous MPMs in one lung is considered here.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>первично-множественные злокачественные опухоли</kwd><kwd>рак легкого</kwd><kwd>химиолучевое лечение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>multiple primary malignancies</kwd><kwd>lung cancer</kwd><kwd>chemoradiotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 г. – М. 2014. 226 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Аксель Е.М. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2012 г. – М. 2014. 226 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2013 г. (заболеваемость и смертность). – М. 2015. 249 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каприн А.Д., Старинский В.В., Петрова Г.В. Злокачественные новообразования в России в 2013 г. (заболеваемость и смертность). – М. 2015. 249 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мамедов Ф.Ф. Хирургия рака легкого при первично-множественных неоплазиях. Автореф. дисс. канд. мед. наук. – М. 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мамедов Ф.Ф. Хирургия рака легкого при первично-множественных неоплазиях. Автореф. дисс. канд. мед. наук. – М. 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мерабишвили В.М., Попов С.П., Щепин О.Ф., Юрин А.Г. Регистрация и учет больных с первично-множественными злокачественными новообразованиями // Вопросы онкологии. 2000. Т. 46. № 1. С. 40–43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мерабишвили В.М., Попов С.П., Щепин О.Ф., Юрин А.Г. Регистрация и учет больных с первично-множественными злокачественными новообразованиями // Вопросы онкологии. 2000. Т. 46. № 1. С. 40–43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Первично-множественные злокачественные опухоли. Руководство для врачей. Под ред. В.И. Чиссова, А.Х. Трахтенберга. – М.: Медицина. 2000. 332 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Первично-множественные злокачественные опухоли. Руководство для врачей. Под ред. В.И. Чиссова, А.Х. Трахтенберга. – М.: Медицина. 2000. 332 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Slaughter D.P., Southwick H.W., Smejkal W. Field cancerization in oral stratified squamous epithelium; clinical implications of multicentric origin // Cancer. 1953. № 6. P. 963–968.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Slaughter D.P., Southwick H.W., Smejkal W. Field cancerization in oral stratified squamous epithelium; clinical implications of multicentric origin // Cancer. 1953. № 6. P. 963–968.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wang X., Wang M., MacLennan G. T. et al. Evidence for common clonal origin of multifocal lung cancers // J. National Cancer Institute. 2009. Vol. 101. № 8. P. 560–570.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wang X., Wang M., MacLennan G. T. et al. Evidence for common clonal origin of multifocal lung cancers // J. National Cancer Institute. 2009. Vol. 101. № 8. P. 560–570.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Важенин А.В. и соавт. Очерки первичной множественности злокачественных опухолей. – Челябинск. 2000. 213 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Важенин А.В. и соавт. Очерки первичной множественности злокачественных опухолей. – Челябинск. 2000. 213 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболотская Е.Г. Особенности заболеваемости первично-множественными злокачественными опухолями в условиях индустриального центра. Автореф. дисс. канд. мед. наук. – Уфа. 2003. 16 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболотская Е.Г. Особенности заболеваемости первично-множественными злокачественными опухолями в условиях индустриального центра. Автореф. дисс. канд. мед. наук. – Уфа. 2003. 16 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов М.И., Полоцкий Б.Е. Современные принципы выбора лечебной тактики и возможности хирургического лечения немелкоклеточного рака легкого. Новое в терапии рака легкого. – М. 2003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Давыдов М.И., Полоцкий Б.Е. Современные принципы выбора лечебной тактики и возможности хирургического лечения немелкоклеточного рака легкого. Новое в терапии рака легкого. – М. 2003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трахтенберг А.Х., Колбанов К.И. Рак легкого. – М. 2014. 158 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Трахтенберг А.Х., Колбанов К.И. Рак легкого. – М. 2014. 158 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Antakli T., Schaefer R.F., Rutherford J.E., Read R.C. Second primary lung cancer // Ann. Thorac. Surg. 1995. Vol. 59. № 4. P. 863–866.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antakli T., Schaefer R.F., Rutherford J.E., Read R.C. Second primary lung cancer // Ann. Thorac. Surg. 1995. Vol. 59. № 4. P. 863–866.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Martini N., Melamed M.R. Multiple primary lung cancers // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1975. № 70. P. 606–612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Martini N., Melamed M.R. Multiple primary lung cancers // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1975. № 70. P. 606–612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shen K.R., Meyers B.F., Larner J.M. et al. American College of Chest Physicians. Special treatment issues in lung cancer: ACCP evidencebased clinical practice guidelines. 2nd edition // Chest. 2007. Vol. 132. (Suppl. 3). P. 290–305.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shen K.R., Meyers B.F., Larner J.M. et al. American College of Chest Physicians. Special treatment issues in lung cancer: ACCP evidencebased clinical practice guidelines. 2nd edition // Chest. 2007. Vol. 132. (Suppl. 3). P. 290–305.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang L., He J., Shi X. et al. Prognosis of synchronous and metachronous multiple primary lung cancers: Systematic review and metaanalysis // Lung Cancer. 2015. Vol. 87. №3. P. 303–310.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang L., He J., Shi X. et al. Prognosis of synchronous and metachronous multiple primary lung cancers: Systematic review and metaanalysis // Lung Cancer. 2015. Vol. 87. №3. P. 303–310.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоусова Н.В., Алексеева Т.Р., Унгиадзе Г.В., Щукина О.П. Диагностика первично-множественного рака легких // Материалы юбилейной научной конференции «Проблемы торакальной онкологии». – М. 1997. С. 14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Белоусова Н.В., Алексеева Т.Р., Унгиадзе Г.В., Щукина О.П. Диагностика первично-множественного рака легких // Материалы юбилейной научной конференции «Проблемы торакальной онкологии». – М. 1997. С. 14.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Геращенко Л.И., Переверзева H.A. Проблемы оказания помощи онкобольным // Паллиативная медицина. 2004. № 3. С. 26–28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Геращенко Л.И., Переверзева H.A. Проблемы оказания помощи онкобольным // Паллиативная медицина. 2004. № 3. С. 26–28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Rens M.T., Zanen P., de la Rivière A.B. et al. Survival after resection of metachronous nonesmall-cell lung cancer in 127 patients // Ann. Thorac. Surg. 2001. № 71. P. 309–313.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Rens M.T., Zanen P., de la Rivière A.B. et al. Survival after resection of metachronous nonesmall-cell lung cancer in 127 patients // Ann. Thorac. Surg. 2001. № 71. P. 309–313.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Battafarano R.J., Force S.D., Meyers B.F. et al. Benefits of resection for metachronous lung cancer // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2004. Vol. 127. № 3. P. 836–842.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Battafarano R.J., Force S.D., Meyers B.F. et al. Benefits of resection for metachronous lung cancer // J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 2004. Vol. 127. № 3. P. 836–842.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Watanabe Y., Shimizu J., Oda M. et al. Second surgical intervention for recurrent and second primary bronchogenic carcinomas // Scand. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1992. Vol. 26. № 1. P. 73–78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Watanabe Y., Shimizu J., Oda M. et al. Second surgical intervention for recurrent and second primary bronchogenic carcinomas // Scand. J. Thorac. Cardiovasc. Surg. 1992. Vol. 26. № 1. P. 73–78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Van Rens M.T.M., Zanen P., Brutel de la Riviere A. et al. Survival in synchronous vs single lung cancer: upstaging better reflects prognosis // Chest. 2000. Vol. 118. № 4. P. 952–958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Van Rens M.T.M., Zanen P., Brutel de la Riviere A. et al. Survival in synchronous vs single lung cancer: upstaging better reflects prognosis // Chest. 2000. Vol. 118. № 4. P. 952–958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adebonojo S.A., Moritz D.M., Danby C.A. The results of modern surgical therapy for multiple primary lung cancer // Chest. 1997. Vol. 112. № 3. P. 693–701.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adebonojo S.A., Moritz D.M., Danby C.A. The results of modern surgical therapy for multiple primary lung cancer // Chest. 1997. Vol. 112. № 3. P. 693–701.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rea F., Zuin A., Callegaro D. et al. Surgical results for multiple primary lung cancers // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001. Vol. 20. № 3. P. 489–495. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11509268</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rea F., Zuin A., Callegaro D. et al. Surgical results for multiple primary lung cancers // Eur. J. Cardiothorac. Surg. 2001. Vol. 20. № 3. P. 489–495. http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11509268</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Creach K.M., Bradley J.D., Mahasittiwat P. et al. Stereotactic body radiation therapy in the treatment of multiple primary lung cancers // Radiother. Oncol.. 2012. Vol.104. P. 119–122.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Creach K.M., Bradley J.D., Mahasittiwat P. et al. Stereotactic body radiation therapy in the treatment of multiple primary lung cancers // Radiother. Oncol.. 2012. Vol.104. P. 119–122.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мелкоклеточный рак легкого. Под ред. М.Б. Бычкова. – М. 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мелкоклеточный рак легкого. Под ред. М.Б. Бычкова. – М. 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
