<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2025-8-4-16-21</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-483</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>RADIOTHERAPY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Дозиметрия кожи in vivo при объемно-модулированной дуговой терапии ложа опухоли без болюса после органосохраняющей операции намолочной железе и облучения всей молочной железы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>In vivo Skin Dosimetry of Volumetric Modulated Arc Therapy to the Tumor Bed without Bolus after Breast Conserving Surgery and Whole Breast Irradiation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хама</surname><given-names>Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Hama</surname><given-names>Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Yukihiro Hama</p><p>Tel: +81-3-3673-1221 </p><p>2-24-18, Хигасикоива, Эдогава-ку, Токио, 133-0052</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yukihiro Hama</p><p>Tel: +81-3-3673-1221</p><p>2-24-18 Higashikoiwa, Edogawa-ku, Tokyo, 133-0052</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тэйт</surname><given-names>Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tate</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Tel: +81-3-3673-1221 </p><p>2-24-18, Хигасикоива, Эдогава-ку, Токио, 133-0052</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Etsuko Tate</p><p>2-24-18 Higashikoiwa, Edogawa-ku, Tokyo, 133-0052</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Онкологический центр Токио-Эдогава, Больница Эдогава</institution><country>Япония</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Department of Radiation Oncology, Tokyo-Edogawa Cancer Center, Edogawa Hospital</institution><country>Japan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>01</month><year>2026</year></pub-date><volume>8</volume><issue>4</issue><fpage>16</fpage><lpage>21</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Хама Ю., Тэйт Э., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Хама Ю., Тэйт Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Hama Y., Tate E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/483">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/483</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение: Отсутствуют данные о кожной дозиметрии in vivo объемной модулированной дуговой терапии (VMAT) без болюса для облучения ложа опухоли после органосохраняющей операции на молочной железе и облучения всей молочной железы.</p><p>Цель данного исследования — оценить точность ожидаемой дозы облучения ложа опухоли у пациентов, которым проводится безболюсная VMAT, с помощью дозиметрии кожи in vivo.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы: Кожная дозиметрия in vivo была проведена у 78 пациентов, которым после органосохраняющей операции и облучения всей молочной железы была проведена спиральная VMAT на ложе опухоли с наведением изображения. Ожидаемые дозы в 1279 точках сравнивались с измеренными дозами. Оценивались относительные погрешности и вариации относительных погрешностей.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: Относительные погрешности для 0,01–0,09, 0,10–0,49, 0,50–0,99, 1,00–1,49, 50–1,74 и ш 1,75 Гр составили –0,666 ± 9,442 % (95 % ДИ: –1,958–0,627 %), –0,265 ± 4,010 % (95 % ДИ: –0,809–0,278 %), –0,205 ± 2,506 % (95 % ДИ: –0,511– 0,101 %), 0,207 ± 2,024 % (95 % ДИ: –0,045–0,459 %), и –0,182 ± 1,665 % (95 % ДИ: –0,449–0,084 %), соответственно. Абсолютное значение относительной погрешности было наименьшим для ожидаемых доз 1,75 Гр и выше. Вариации относительной погрешности были значительно больше при 0,01–0,09 Гр (p&lt;0,001), 0,10–0,49 Гр (p&lt;0,001), 0,50–0,99 Гр (p=0,023) и 1,00–1,49 Гр (p=0,003), чем при 1,75 Гр и выше. Вариации относительной погрешности при 1,50–1,74 Гр существенно не отличались от таковых при 1,75 Гр (p=0,465).</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы: Кожная дозиметрия in vivo подтвердила, что неболюсная VMAT с наведением по изображениям способна точно доставить излучение в ложе опухоли после органосохраняющей операции и облучения всей молочной железы.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background: There are no data on in vivo skin dosimetry of volumetric modulated arc therapy (VMAT) without bolus for tumor bed irradiation after breast-conserving surgery (BCS) and whole breast irradiation (WBI). The purpose of this study was to evaluate the accuracy of the expected dose to the tumor bed in patients undergoing non-bolus VMAT using in vivo skin dosimetry.</p></sec><sec><title>Materials and Methods</title><p>Materials and Methods: In vivo skin dosimetry was performed in 78 patients who underwent image-guided helical VMAT to the tumor bed after BCS and WBI. The expected doses at 1279 points were compared with the measured doses. The relative errors and variations of the relative errors were evaluated.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: The relative errors for 0.01–0.09 Gy, 0.10–0.49 Gy, 0.50–0.99 Gy, 1.00–1.49 Gy, 1.50–1.74 Gy, and ≥ 1.75 Gy were –0.666 ± 9.442 % (95 % CI –1.958–0.627 %), –0.265 ± 4.010 % (95 % CI –0.809–0.278 %), –0.205 ± 2.506 % (95 % CI –0.511–0.101 %), 0.207 ± 2.024 % (95 % CI –0.045–0.459 %), and –0.182 ± 1.665 % (95 % CI –0.449–0.084 %), respectively. The absolute value of the relative error was smallest for expected doses of 1.75 Gy or greater. The variation in relative errors was significantly greater at 0.01–0.09 Gy (p&lt;0.001), 0.10–0.49 Gy (p&lt;0.001), 0.50–0.99 Gy (p=0.023), and 1.00–1.49 Gy (p=0.003) than at 1.75 Gy or greater. The variation of the relative error at 1.50–1.74 Gy was not significantly different at 1.75 Gy (p=0.465).</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions: In vivo skin dosimetry has confirmed that image-guided non-bolus VMAT is capable of accurately delivering radiation to the tumor bed after BCS and WBI.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новообразования молочной железы</kwd><kwd>дозиметрия in vivo</kwd><kwd>лучевая терапия с модулированной интенсивностью</kwd><kwd>лучевая терапия с наведением по изображениям</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast neoplasms</kwd><kwd>in vivo dosimetry</kwd><kwd>intensity-modulated radiotherapy</kwd><kwd>image-guided radiotherapy</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование проведено без спонсорской поддержки.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study had no sponsorship.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dzhugashvili M, Veldeman L, Kirby AM. The role of the radiation therapy breast boost in the 2020s. Breast. 2023;69:299-305. https://doi.org/10.1016/j.breast.2023.03.009. PMID: 36958070; PMCID: PMC10068257.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhugashvili M, Veldeman L, Kirby AM. The role of the radiation therapy breast boost in the 2020s. Breast. 2023;69:299-305. https://doi.org/10.1016/j.breast.2023.03.009. PMID: 36958070; PMCID: PMC10068257.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gulstene S, Raziee H. Radiation boost after adjuvant whole breast radiotherapy: Does evidence support practice for close margin and altered fractionation͍ Front Oncol. 2020;10:772. https://doi.org/10.3389/fonc.2020.00772. PMID: 32670865; PMCID: PMC7332558.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gulstene S, Raziee H. Radiation boost after adjuvant whole breast radiotherapy: Does evidence support practice for close margin and altered fractionation͍ Front Oncol. 2020;10:772. https://doi.org/10.3389/fonc.2020.00772. PMID: 32670865; PMCID: PMC7332558.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee VWY, Liu ACH, Cheng KW, et al. Dosimetric beneĮts of 3D-printed modulated electron bolus following lumpectomy and whole-breast radiotherapy for left breast cancer. Med Dosim. 2023;48(1):37-43. https://doi.org/10.1016/j.meddos.2022.10.001. PMID: 36336582.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee VWY, Liu ACH, Cheng KW, et al. Dosimetric beneĮts of 3D-printed modulated electron bolus following lumpectomy and whole-breast radiotherapy for left breast cancer. Med Dosim. 2023;48(1):37-43. https://doi.org/10.1016/j.meddos.2022.10.001. PMID: 36336582.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dias AG, Pinto DFS, Borges MF, et al. Optimization of skin dose using in-vivo MOSFET dose measurements in bolus/non-bolus fraction ratio: A VMAT and a 3DCRT study. J Appl Clin Med Phys. 2019 Feb;20(2):63-70. https://doi.org/10.1002/acm2.12525. Epub 2019 Jan 9. PMID: 30628154; PMCID: PMC6371019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dias AG, Pinto DFS, Borges MF, et al. Optimization of skin dose using in-vivo MOSFET dose measurements in bolus/non-bolus fraction ratio: A VMAT and a 3DCRT study. J Appl Clin Med Phys. 2019 Feb;20(2):63-70. https://doi.org/10.1002/acm2.12525. Epub 2019 Jan 9. PMID: 30628154; PMCID: PMC6371019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Meattini I, Marrazzo L, Saieva C, et al. Accelerated partial-breast irradiation compared with whole-breast irradiation for early breast cancer: Long-term results of the randomized phase III APBI-IMRT-Florence Trial. J Clin Oncol. 2020;38(35):4175-83. https://doi.org/10.1200/JCO.20.00650. PMID: 32840419.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Meattini I, Marrazzo L, Saieva C, et al. Accelerated partial-breast irradiation compared with whole-breast irradiation for early breast cancer: Long-term results of the randomized phase III APBI-IMRT-Florence Trial. J Clin Oncol. 2020;38(35):4175-83. https://doi.org/10.1200/JCO.20.00650. PMID: 32840419.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BurkoŸ P, SelingerovĄ I, Slavik M, et al. Adjuvant accelerated partial-breast irradiation of early-stage breast cancer using stereotactic approach — methodology, technical challenges and early results of prospective randomized trial. Klin Onkol. 2022;35(5):379-91. English. https://doi.org/10.48095/ccko2022379. PMID: 36443093.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BurkoŸ P, SelingerovĄ I, Slavik M, et al. Adjuvant accelerated partial-breast irradiation of early-stage breast cancer using stereotactic approach — methodology, technical challenges and early results of prospective randomized trial. Klin Onkol. 2022;35(5):379-91. English. https://doi.org/10.48095/ccko2022379. PMID: 36443093.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shibamoto Y, Takano S. Non-Surgical DeĮnitive Treatment for Operable Breast Cancer: Current Status and Future Prospects. Cancers (Basel). 2023;15(6):1864. https://doi.org/10.3390/cancers15061864. PMID: 36980750; PMCID: PMC10046665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shibamoto Y, Takano S. Non-Surgical DeĮnitive Treatment for Operable Breast Cancer: Current Status and Future Prospects. Cancers (Basel). 2023;15(6):1864. https://doi.org/10.3390/cancers15061864. PMID: 36980750; PMCID: PMC10046665.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
