<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2024-7-2-98-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опухоль почечной лоханки на фоне коралловидного нефролитиаза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Tumor of the Renal Pelvis Accompanying Coral Nephrolithiasis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-7656-7363</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гращенко</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Grashchenko</surname><given-names>I. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гращенко Игорь Сергеевич — врач-ординатор отдела лучевых методов диагностики опухолей отделения рентгенодиагностики.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p><p>Тел.: +7 (985) 740-00-14</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor S. Grashchenko.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p><p>Phone: +7 (985) 740-00-14</p></bio><email xlink:type="simple">xonomangate@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-6566-8085</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дробот</surname><given-names>Н. Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Drobot</surname><given-names>N. Ts.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дробот Наталья Цырен-Дондоковна — к.м.н., с.н.с., врач-рентгенолог отдела лучевых методов диагностики опухолей отделения рентгенодиагностики.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Natalia Ts. Drobot.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">natsym@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0727-2976</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Климов</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Klimov</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Климов Алексей Вячеславович — к.м.н., с.н.с., доцент, врач-онколог отделения онкоурологии.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksey V. Klimov.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">a.klimov@ronc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7500-1815</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Халмурзаев</surname><given-names>О. A.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Halmurzaev</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Халмурзаев Ойбек Авазханович — к.м.н., врач-онколог отделения онкоурологии.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Oibek A. Halmurzaev.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">o.halmurzaev@ronc.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7336-9210</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бежанова</surname><given-names>С. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bejanova</surname><given-names>S. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бежанова Светлана Дмитриевна — врач-патологоанатом отдела морфологической и молекулярно-генетической диагностики опухолей патологоанатомического отделения.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Svetlana D. Bejanova.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">dmitrownaja@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1779-003X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Медведева</surname><given-names>Б. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Medvedeva</surname><given-names>B. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Медведева Бэла Михайловна — д.м.н., в.н.с., профессор, врач-рентгенолог отдела лучевых методов диагностики опухолей отделения рентгенодиагностики.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bela M. Medvedeva.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">m-diagnostica@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8938-3313</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Романова Ксения Александровна — к.м.н., врач-рентгенолог, н.с. отдела лучевых методов диагностики опухолей отделения рентгенодиагностики.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ksenia A. Romanova.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">luxenia@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1563-0983</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колобанова</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolobanova</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Колобанова Евгения Сергеевна — к.м.н., н.с., врач-рентгенолог отдела лучевых методов диагностики опухолей отделения рентгенодиагностики.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Evgenia S. Kolobanova.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">evgesha.16.kolobanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-1295-4106</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лаптева</surname><given-names>М. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lapteva</surname><given-names>M. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лаптева Мария Георгиевна — к.м.н., врач-рентгенолог отдела лучевых методов диагностики опухолей отделения рентгенодиагностики.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maria G. Lapteva.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">mglapteva@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7021-6419</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукьянченко</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukianchenko</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Лукьянченко Александр Борисович — д.м.н., профессор, врач-рентгенолог, н.к. рентгенодиагностического отделения.</p><p>115478 Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexander B. Lukianchenko.</p><p>24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">lukalex@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2024</year></pub-date><volume>7</volume><issue>2</issue><fpage>98</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гращенко И.С., Дробот Н.Ц., Климов А.В., Халмурзаев О.A., Бежанова С.Д., Медведева Б.М., Романова К.А., Колобанова Е.С., Лаптева М.Г., Лукьянченко А.Б., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гращенко И.С., Дробот Н.Ц., Климов А.В., Халмурзаев О.A., Бежанова С.Д., Медведева Б.М., Романова К.А., Колобанова Е.С., Лаптева М.Г., Лукьянченко А.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Grashchenko I.S., Drobot N.T., Klimov A.V., Halmurzaev O.A., Bejanova S.D., Medvedeva B.M., Romanova K.A., Kolobanova E.S., Lapteva M.G., Lukianchenko A.B.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/367">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>Рак почечной лоханки, в частности, плоскоклеточной формы — крайне редкое новообразование данной локализации. Считается, что одним из факторов риска для данного заболевания является хроническое воспаление на фоне наличия конкрементов в чашечно-лоханочной системе. Не имея специфических клинических проявлений на ранних стадиях, эта опухоль зачастую является случайной находкой, выявленной при обследовании пациентов по другим причинам. В настоящей статье представлен клинический случай плоскоклеточного рака почечной лоханки у пациента с длительным течением мочекаменной болезни и наличием коралловидных камней, осложнившихся абсцессом почки, диагностированным по данным КТ и МРТ.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Cancer of the renal pelvis, in particular the squamous cell form, is an extremely rare neoplasm of this localization. Chronic inflammation is thought to be a risk factor for this disease due to the presence of stones in the collecting system. Having no specific clinical manifestations, this tumor is often an incidental finding identified during examination of patients for other reasons.</p><p>This article presents a clinical case of squamous cell carcinoma of the renal pelvis in a patient with a long course of urolithiasis and the presence of staghorn stones, complicated by a kidney abscess diagnosed by CT and MRI.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак почечной лоханки</kwd><kwd>коралловидный нефролитиаз</kwd><kwd>мочекаменная болезнь</kwd><kwd>плоскоклеточный рак почечной лоханки</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>renal pelvis tumor</kwd><kwd>coral nephrolithiasis</kwd><kwd>urolithiasis disease</kwd><kwd>squamous cell carcinoma</kwd><kwd>clinical case</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shah SAS, Mahar NA, Qureshi HH, et al. Squamous Cell Carcinoma of the Kidney: A Large Case Series. Oncology (Williston Park). 2023;37(6):246-9. https://doi.org/10.46883/2023.25920997</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shah SAS, Mahar NA, Qureshi HH, et al. Squamous Cell Carcinoma of the Kidney: A Large Case Series. Oncology (Williston Park). 2023;37(6):246-9. https://doi.org/10.46883/2023.25920997</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kibel AS, Downs TM, Bubley GJ, et al. Squamous cell carcinoma of the renal pelvis with inferior vena caval extension. J Urol. 1996;156(4):1436.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kibel AS, Downs TM, Bubley GJ, et al. Squamous cell carcinoma of the renal pelvis with inferior vena caval extension. J Urol. 1996;156(4):1436.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Berz D, Rizack T, Weitzen S, et al. Survival of patients with squamous cell malignancies of the upper urinary tract. Clin Med Insights Oncol. 2012;6:11-18. https://doi.org/10.4137/CMO.S8103</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Berz D, Rizack T, Weitzen S, et al. Survival of patients with squamous cell malignancies of the upper urinary tract. Clin Med Insights Oncol. 2012;6:11-18. https://doi.org/10.4137/CMO.S8103</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jain A, Mittal D, Jindal A, et al. Incidentally detected squamous cell carcinoma of renal pelvis in patients with staghorn calculi: case series with review of the literature. ISRN Oncol. 2011;2011:620574. https://doi.org/10.5402/2011/620574</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jain A, Mittal D, Jindal A, et al. Incidentally detected squamous cell carcinoma of renal pelvis in patients with staghorn calculi: case series with review of the literature. ISRN Oncol. 2011;2011:620574. https://doi.org/10.5402/2011/620574</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee TY, Ko SF, Wan YL, et al. Renal squamous cell carcinoma: CT findings and clinical significance. Abdom Imaging. 1998;23(2):203-8. https://doi.org/10.1007/s002619900324</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee TY, Ko SF, Wan YL, et al. Renal squamous cell carcinoma: CT findings and clinical significance. Abdom Imaging. 1998;23(2):203-8. https://doi.org/10.1007/s002619900324</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kasahara R, Kawahara T, Tajiri R, et al. Renal Squamous Cell Carcinoma with Staghorn Calculus. Case Rep Oncol. 2020;13(1):403-7. https://doi.org/10.1159/000506675</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kasahara R, Kawahara T, Tajiri R, et al. Renal Squamous Cell Carcinoma with Staghorn Calculus. Case Rep Oncol. 2020;13(1):403-7. https://doi.org/10.1159/000506675</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Li MK, Cheung WL. Squamous cell carcinoma of the renal pelvis. J Urol. 1987;138(2):269-71. https://doi.org/10.1016/s0022-5347(17)43116-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li MK, Cheung WL. Squamous cell carcinoma of the renal pelvis. J Urol. 1987;138(2):269-71. https://doi.org/10.1016/s0022-5347(17)43116-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kayaselfuk F, Bal N, Guvel S, et al. Carcinosarcoma and squamous cell carcinoma of the renal pelvis associated with nephrolithiasis: a case report of each tumor type. Pathol Res Pract. 2003;199(7):489-92. https://doi.org/10.1078/0344-0338-00451</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayaselfuk F, Bal N, Guvel S, et al. Carcinosarcoma and squamous cell carcinoma of the renal pelvis associated with nephrolithiasis: a case report of each tumor type. Pathol Res Pract. 2003;199(7):489-92. https://doi.org/10.1078/0344-0338-00451</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xiao J, Lei J, He L, et al. Renal calculus complicated with squamous cell carcinoma of renal pelvis: Report of two cases. Can Urol Assoc J. 2015;9(5-6):310-312. https://doi.org/10.5489/cuaj.2441</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xiao J, Lei J, He L, et al. Renal calculus complicated with squamous cell carcinoma of renal pelvis: Report of two cases. Can Urol Assoc J. 2015;9(5-6):310-312. https://doi.org/10.5489/cuaj.2441</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дзитиев ВК, Сорокин НИ, Синицын ВЕ и др. Коралловидный нефролитиаз и плоскоклеточный рак лоханки: клиническое наблюдение и обзор литературных данных. Вестник урологии. 2023;11(2):171-80. https://doi.org/10.21886/2308-6424-2023-11-2-171-180</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzitiev VK, Sorokin NI, Sinitsyn VE, et al. Staghorn stone and squamous cell carcinoma of the renal pelvis: a clinical case and literature review. Urology Herald. 2023;11(2):171-80. (In Russ.) https://doi.org/10.21886/2308-6424-2023-11-2-171-180</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blacher EJ, Johnson DE, Abdul-Karim FW, et al. Squamous cell carcinoma of renal pelvis. Urology. 1985;25(2):124-6. https://doi.org/10.1016/0090-4295(85)90526-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blacher EJ, Johnson DE, Abdul-Karim FW, et al. Squamous cell carcinoma of renal pelvis. Urology. 1985;25(2):124-6. https://doi.org/10.1016/0090-4295(85)90526-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kalayci OT, Bozdag Z, Sonmezgoz F, et al. Squamous cell carcinoma of the renal pelvis associated with kidney stones: radiologic imaging features with gross and histopathological correlation. J Clin Imaging Sci. 2013;3:14. https://doi.org/10.4103/2156-7514.109741</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kalayci OT, Bozdag Z, Sonmezgoz F, et al. Squamous cell carcinoma of the renal pelvis associated with kidney stones: radiologic imaging features with gross and histopathological correlation. J Clin Imaging Sci. 2013;3:14. https://doi.org/10.4103/2156-7514.109741</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
