<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2024-7-1-98-104</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-348</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Сложности диагностики гигантской ангиомиолипомы печени: клинический случай и обзор литературы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Difficulties of Diagnosis Giant Angiomyolipoma of the Liver: Clinical Case and Literature Review</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0854-3598</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Араблинский</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arablinskii</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Араблинский Андрей Владимирович — д.м.н., профессор кафедры лучевой диагностики и лучевой терапии </p><p>119048, Москва, ул. Трубецкая, 8с2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Andrey V. Arablinskii </p><p>8 build. 2, Trubetskaya str., Moscow, 119048</p></bio><email xlink:type="simple">arablinskiy@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2985-9233</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мяснянкина</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Myasnyankina</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мяснянкина Оливия Павловна — студентка шестого курса</p><p>119048, Москва, ул. Трубецкая, 8с2</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olivia P. Myasnyankina </p><p>8 build. 2, Trubetskaya str., Moscow, 119048</p></bio><email xlink:type="simple">lelya55reg@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0006-8396-7488</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Седова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sedova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Седова Анна Александровна — врач-рентгенолог отдела лучевой диагностики</p><p>125284, 2-й Боткинский проезд, 5к1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anna A. Sedova</p><p>5 build.1, 2nd Botkin proesd, Moscow, 125284</p></bio><email xlink:type="simple">ann-sedova88@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7137-2210</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Онищенко</surname><given-names>М. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Onischenko</surname><given-names>M. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Онищенко Максим Павлович — к.м.н., заведующий отделом лучевой диагностики</p><p>125284, 2-й Боткинский проезд, 5к1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Maxim P. Onischenko</p><p>5 build.1, 2nd Botkin proesd, Moscow, 125284</p></bio><email xlink:type="simple">doctor-m@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Первый МГМУ им. И.М. Сеченова МЗ РФ (Сеченовский Университет)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>I.M. Sechenov First Moscow State Medical University (Sechenov University)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. С.П. Боткина ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.P. Botkin City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2024</year></pub-date><volume>7</volume><issue>1</issue><fpage>98</fpage><lpage>104</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Араблинский А.В., Мяснянкина О.П., Седова А.А., Онищенко М.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Араблинский А.В., Мяснянкина О.П., Седова А.А., Онищенко М.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Arablinskii A.V., Myasnyankina O.P., Sedova A.A., Onischenko M.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/348">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/348</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: Представить описание клинического случая, демонстрирующего трудности диагностики и успешное хирургическое лечение миоматозного варианта ангиомиолипомы печени без одновременного поражения почек.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: Пациентка, 49 лет, в августе 2023 г. поступила в стационар, жалоб не предъявляла, при УЗИ органов брюшной полости обнаружены забрюшинное внеорганное объемное образование в эпигастрии и мезогастрии и объемные образования правой доли печени, вероятнее, гемангиомы. При поступлении проведена мультисрезовая компьютерная томография (МСКТ) с контрастированием. В сентябре была повторно госпитализирована для проведения оперативного вмешательства. В ходе операции опухоль была удалена и отправлена на гистологическое исследование, также было проведено иммуногистохимическое исследование (ИГХ).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: По результатам МСКТ в S3, S4, S5 печени было выявлено образование (198×104×177 мм) овальной формы, имеющее неоднородную плотность и солидно-кистозно-жировой характер. Кроме того, S7/8 определялись еще три гиповаскулярных гиподенсных очаговых образований размерами до 11 мм. При этом в почках никаких патологических образований выявлено не было. Было проведено хирургическое удаление опухоли и резецированный материал был направлен на плановое гистологическое исследование. Для подтверждения диагноза также было проведено ИГХ-исследование, по результатам которого была выявлена выраженная экспрессия меланоцитарного (HBM-45) и гладкомышечного (SMA) маркеров.</p></sec><sec><title>Обсуждение</title><p>Обсуждение: В данном случае мы столкнулись с крайне мало описанной в мировой литературе локализацией ангиомиолипомы — изолированной печеночной (без поражения почек). Как и другие авторы, мы столкнулись со сходством миоматозного варианта ангиомиолипомы с гепатоцеллюлярной карциномой (ГЦК) и аденомой печени из-за характерных особенностей визуализации: гиперваскулярности, быстрого накопления контрастного препарата в артериальную фазу и сниженной плотности по отношению к сохранной паренхиме печени в отсроченную фазу контрастирования.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Данный случай демонстрирует трудности диагностики миоматозного варианта ангиомиолипомы, схожего с ГЦК. В качестве одного из наиболее информативных методов диагностики мы выделяем МСКТ, позволившую думать о возможности доброкачественного характера образования. В нашем случае основными признаками, исключающими ГЦК, являлись отсутствие быстрого «вымывания» (wash-out) контрастного препарата, наличие липоматозных участков и отсутствие накопления контрастного вещества капсулой.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: To report a clinical case demonstrating difficulties of diagnosis and successful surgical treatment of myomatous type of angiomyolipoma of the liver without simultaneous damage to the kidneys.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: A female patient, 49 years old, was admitted to the hospital in August 2023, had no specific complaints, an abdominal ultrasound revealed extraperitoneal extraorgan mass in the epigastrium and mesogastrium and masses in the right lobe of liver, most likely hemangioma. The contrast-enhanced MSCT was performed on admission. Patient was rehospitalized for a surgery in September. During the operation the tumor was removed and sent for histological examination, a further immunohistochemical study was also carried out.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results: According to the results of MSCT in S3, S4, S5 of the liver oval-shaped mass (198×104×177 mm) with heterogeneous density and solid, cystic and fat features was found. Three hypovascular hypodense inclusions sizes up to 11 mm was also identified in S7/8. There was no pathologic formation in the kidneys. The liver tumor was surgically removed, the resected material was directed to a scheduled histological examination. To confirm the diagnosis an IHC analysis was also done and it revealed the expression of melanocytic (HBM-45) and smooth muscle (SMA) markers.</p></sec><sec><title>Discussion</title><p>Discussion: In this case we encountered very sparsely described in the world literature localization of angiomyolipoma — isolated hepatic one (without kidney damage). Like other authors we encountered the similarity of muomatous tumor type to the HCC and adenoma of the liver due to the characteristic features of visualization: hypervascularity, early contrast enhancement into an arterial phase and reduced density relative to the preserved parenchyma of the liver into a delayed phase of contrast.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: This case demonstrates the difficulty of diagnosing the myomatous type of AML simulating the HCC. As one of the most informative methods of diagnosis, we single out MSCT, which allowed us to think about the possibility of a benign nature of the tumor. In our case the main features excluding HCC were the absence of rapid “washout” of contrast drug, the presence of lipomatous areas and no accumulation of contrast agent by the capsule.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ангиомиолипома</kwd><kwd>печень</kwd><kwd>КТ</kwd><kwd>дифференциальная диагностика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>angiomyolipoma</kwd><kwd>liver</kwd><kwd>radiology</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Leong WHJ, Tan XHA, Salazar E. More than Pus — Primary Hepatic Epithelioid Angiomyolipoma Masquerading as Liver Abscess. Case Reports in Gastroenterology. 2021;15(1):1-8. https://doi.org/10.1159/000511886. PMID: 33613156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leong WHJ, Tan XHA, Salazar E. More than Pus — Primary Hepatic Epithelioid Angiomyolipoma Masquerading as Liver Abscess. Case Reports in Gastroenterology. 2021;15(1):1-8. https://doi.org/10.1159/000511886. PMID: 33613156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аношкин КИ, Карандашева КО, Горячева КМ и др. Герминальные и соматические мутации генов, вовлеченных в опухолеобразование, при спорадической ангиомиолипоме почки. Генетика. 2019;55(9):1064-70. https://doi.org/10.1134/S0016675819090029.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anoshkin KI, Karandasheva KO, Zaletaev DV, et al. Germline and Somatic Mutations of Genes Involved in Tumor Formation in Sporadic Renal Angiomyolipoma Russian Journal of Genetics. 2019;55(9):1064-70. (In Russ.). https://doi.org/10.1134/S0016675819090029.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woo YM, Ryu SH, Min JW, et al. Angiomyolipoma of the Liver without a Fat Component, Mimicking a Hepatocellular Carcinoma. Korean J Gastroenterol. 2018;71(1):49-53. https://doi.org/10.4166/kjg.2018.71.1.49. PMID: 29361814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woo YM, Ryu SH, Min JW, et al. Angiomyolipoma of the Liver without a Fat Component, Mimicking a Hepatocellular Carcinoma. Korean J Gastroenterol. 2018;71(1):49-53. https://doi.org/10.4166/kjg.2018.71.1.49. PMID: 29361814.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Damaskos C, Garmpis N, Garmpi A, et al. Angiomyolipoma of the Liver: A Rare Benign Tumor Treated with a Laparoscopic Approach for the First Time. In Vivo (Athens, Greece). 2017;31(6):1169-73. https://doi.org/10.21873/invivo.11185. PMID: 29102941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Damaskos C, Garmpis N, Garmpi A, et al. Angiomyolipoma of the Liver: A Rare Benign Tumor Treated with a Laparoscopic Approach for the First Time. In Vivo (Athens, Greece). 2017;31(6):1169-73. https://doi.org/10.21873/invivo.11185. PMID: 29102941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Calame P, Tyrode G, Weil Verhoeven D, et al. Clinical characteristics and outcomes of patients with hepatic angiomyolipoma: A literature review. World Journal of Gastroenterology. 2021;27(19):2299-2311. https://doi.org/10.3748/wjg.v27.i19.2299. PMID: 34040323.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Calame P, Tyrode G, Weil Verhoeven D, et al. Clinical characteristics and outcomes of patients with hepatic angiomyolipoma: A literature review. World Journal of Gastroenterology. 2021;27(19):2299-2311. https://doi.org/10.3748/wjg.v27.i19.2299. PMID: 34040323.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lee SY, Kim BH. Epithelioid angiomyolipoma of the liver: a case report. Clinical and Molecular Hepatology. 2017;23(1):91-4. https://doi.org/10.3350/cmh.2017.0011. PMID: 28301898.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lee SY, Kim BH. Epithelioid angiomyolipoma of the liver: a case report. Clinical and Molecular Hepatology. 2017;23(1):91-4. https://doi.org/10.3350/cmh.2017.0011. PMID: 28301898.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Степанова ЮА, Кармазановский ГГ, Щеголев АИ и др. Ангиомиолипома (ПЕКома) печени: обзор литературы и клиническое наблюдение. Медицинская визуализация. 2011;6:30-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stepanova YA, Karmazanovsky GG, Shchegolev AI, et al.Hepatic Angiomyolipoma (PEComa): the Review of the Literature and Clinical Observation. Medical imaging. 2011;6:30-7. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нечушкина ИВ. Пекомы. Онкопедиатрия. 2016;3(4):267- 76. https://doi.org/10.15690/onco.v3i4.1630</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nechushkina IV. PEComa. Onkopediatria. 2016;3(4):267-276. (In Russ.). https://doi.org/10.15690/onco.v3i4.1630</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахлебинина МИ, Кармазановский ГГ. Лучевая диагностика редких опухолей печени: систематический обзор. Высокотехнологическая медицина. 2016;3(1):40-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhlebinina MI, Karmazanovsky GG. The diagnosis of uncommon hepatic neoplasms: a systematic review. High-tech medicine. 2016;3(1):40-55. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щекотуров ИО, Бахтиозин РФ, Серова НС, Шантаревич МЮ. Лучевые методы диагностики очаговых образований печени. Russian Electronic Journal of Radiology. 2018;8(4):194-207. https://doi.org/10.21569/2222-7415-2018-8-4-194-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schekoturov IO, Bakhtiozin RF, Serova NS, Shantarevich MY. Radiological methods in diagnostics of focal liver lesions. Russian Electronic Journal of Radiology. 2018;8(4):194-207. (In Russ.). https://doi.org/10.21569/2222-7415-2018-8-4-194-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Liu Y, Wang J, Lin XY, et al. Inflammatory angiomyolipoma of the liver: a rare hepatic tumor. Diagnostic Pathology. 2012;7:122. https://doi.org/10.1186/1746-1596-7-122. PMID: 22978636.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Liu Y, Wang J, Lin XY, et al. Inflammatory angiomyolipoma of the liver: a rare hepatic tumor. Diagnostic Pathology. 2012;7:122. https://doi.org/10.1186/1746-1596-7-122. PMID: 22978636.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева БМ, Лукьянченко АБ. Возможности МРТ в диагностике гепатоцеллюлярного рака с циррозом печени. Russian Electronic Journal of Radiology. 2013;3(2):63-6. (In Russ.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva BМ, Lukyanchenko AВ. MRI in the diagnosis of hepatocellular carcinoma in patients with liver cirrhosis. Russian Electronic Journal of Radiology. 2013;3(2):63-6. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhu Z, Yang L, Zhao XM, et al. Myomatous hepatic angiomyolipoma: imaging findings in 14 cases with radiological-pathological correlation and review of the literature. Br J Radiol. 2014;87(1038):20130712. https://doi.org/10.1259/bjr.20130712. PMID: 24670055.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhu Z, Yang L, Zhao XM, et al. Myomatous hepatic angiomyolipoma: imaging findings in 14 cases with radiological-pathological correlation and review of the literature. Br J Radiol. 2014;87(1038):20130712. https://doi.org/10.1259/bjr.20130712. PMID: 24670055.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sessa A, Mulé S, Brustia R, et al. Macrotrabecular-Massive Hepatocellular Carcinoma: Light and Shadow in Current Knowledge. J Hepatocell Carcinoma. 2022;9:661-670. https://doi.org/10.2147/jhc.s364703. PMID: 35923611.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sessa A, Mulé S, Brustia R, et al. Macrotrabecular-Massive Hepatocellular Carcinoma: Light and Shadow in Current Knowledge. J Hepatocell Carcinoma. 2022;9:661-670. https://doi.org/10.2147/jhc.s364703. PMID: 35923611.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Туманова УН, Кармазановский ГГ, Яшина НИ, Щеголев АИ. Диагностическая значимость компьютерно-томографических характеристик узлов гепатоцеллюлярного рака в зависимости от размера. Russian Electronic Journal of Radiology. 2016;6(4):44-55. https://doi.org/10.21569/2222-7415-2016-6-4-44-55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tumanova UN, Karmazanovskiy GG, Yashina NI, Shhegolev AI. The diagnostic value of CT characteristics of hepatocellular carcinoma nodes depending on its size. Russian Electronic Journal of Radiology. 2016;6(4):44-55. (In Russ.). https://doi.org/10.21569/2222-7415-2016-6-4-44-55.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медведева БМ, Хайцман ДМ, Лукьянченко АБ. Гепатоцеллюлярные аденомы: современное состояние вопроса. Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия. 2019;2(3):63-72. https://doi.org/10.37174/2587-7593-2019-2-3-63-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medvedeva BM, Khaitsman DM, Lukianchenko AB. Hepatocellular Adenomas: The Review of Current Data. Journal of Oncology: Diagnostic Radiology and Radiotherapy. 2019;2(3):63-72. (In Russ.). https://doi.org/10.37174/2587-7593-2019-2-3-63-72.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
