ojrdrtОнкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапияJournal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy2587-75932713-167XНЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»10.37174/2587-7593-2023-6-3-64-71ojrdrt-318Research ArticleКЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИCLINICAL CASESМуцинозная цистаденома пузырного протока. Клиническое наблюдениеMucinous Cystadenoma of the Cystic Ducthttps://orcid.org/0000-0002-8467-6942ОлимовБ. П.OlimovB. P.

Олимов Бехруз Парвизович — к.м.н., врач-рентгенолог рентгенодиагностического отделения 

111123, Москва, ш. Энтузиастов, 86

86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123

AlimovBP90@gmail.comhttps://orcid.org/0009-0002-1384-749XБалабинН. С.BalabinN. S.

Балабин Николай Сергеевич — врач-рентгенолог отделения магнитно-резонансной томографии

119435, Москва, ул. Малая Пироговская, 1а

1a, Malaya Pirogovskaya, Moscow, 119435

https://orcid.org/0000-0001-5592-839XКулезнёваЮ. В.KuleznovaJ. V.

Кулезнёва Юлия Валерьевна — д.м.н., руководитель отдела лучевых методов диагностики и лечения

111123, Москва, ш. Энтузиастов, 86

86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123

https://orcid.org/0009-0000-4400-5215ВоробьевР. В.VorobyovR. V.

Воробьев Роман Валерьевич  — к.м.н., врач-патологоанатом патологоанатомического отделения

111123, Москва, ш. Энтузиастов, 86

86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123

https://orcid.org/0000-0002-1295-4106ЛаптеваМ. Г.LaptevaM. G.

Лаптева Мария Георгиевна — к.м.н., врач-рентгенолог рентгенодиагностического отделения НИИ КиЭР

115478, Москва, Каширское ш., 24

24 Kashirskoye Shosse, Moscow, 115478

https://orcid.org/0000-0001-6240-1588ВаньковичА. Н.VankovichA. N.

111123, Москва, ш. Энтузиастов, 86

86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123

https://orcid.org/0000-0001-5169-2199ЦвиркунВ. В.TsvirkunV. V.

Цверкун Виктор Викторович  — д.м.н., профессор,г.н.с. 

111123, Москва, ш. Энтузиастов, 86

86, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123

Московский клинический научный центр им. А.С. Логинова Департамента здравоохранения МосквыРоссияA.S. Loginov Moscow Clinical Scientific CenterRussian FederationФедеральный научно-клинический центр физико-химической медицины им. Ю.М. Лопухина ФМБА РоссииРоссияYa.M. Lopukhin Federal Research and Clinical Center of Physical-Chemical MedicineRussian FederationНаучный медицинский исследовательский центр онкологии им Н.Н. Блохина Минздрава РоссииРоссияN.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology;Russian Federation202315102023636471Copyright © Олимов Б.П., Балабин Н.С., Кулезнёва Ю.В., Воробьев Р.В., Лаптева М.Г., Ванькович А.Н., Цвиркун В.В., 20232023Олимов Б.П., Балабин Н.С., Кулезнёва Ю.В., Воробьев Р.В., Лаптева М.Г., Ванькович А.Н., Цвиркун В.В.Olimov B.P., Balabin N.S., Kuleznova J.V., Vorobyov R.V., Lapteva M.G., Vankovich A.N., Tsvirkun V.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/318

Представлено редкое клиническое наблюдение кистозного образования билиарной системы — муцинозной цистаденомы пузырного протока. Данный тип опухолей имеет доброкачественный характер, но в 20 % случаев описана их малигнизация [1]. Обычно они выявляются случайно при плановой диагностике и требуют хирургического лечения, независимо от клинических проявлений. Трудности дифференциальной диагностики приводят к неоправданно длительному наблюдению, заканчивающемуся малигнизацией цистаденом, что снижает возможности радикального хирургического лечения. Поэтому своевременное выявление и дифференциация билиарных муцинозных цистаденом с помощью лучевых методов обследования очень важны для выбора адекватной тактики лечения.

A rare clinical observation of a cystic formation of the biliary system — mucinous cystadenoma of the cystic duct is presented. This type of tumors is benign, but in 20 % of cases their malignancy is described. They are often detected incidentally during routine examination and require surgical treatment, regardless of clinical manifestations. Difficulties in differential diagnosis led to unreasonably long follow-up, ending with malignancy of cystadenomas, which reduces the possibility of radical surgical treatment. Therefore, timely detection and differentiation of biliary mucinous cystadenomas by examination are very important for treatment strategy. 

билиарная муцинозная цистаденомамагнитно-резонансная томографиякомпьютерная томографиядиффузионно-взвешенная томографиямагнитно-резонансная холангиопанкреатикографияультразвуковое исследованиеbiliary mucinous cystadenomasmagnetic resonance imagingCT scandiffusion-weighted imagingmagnetic resonance cholangiopancreatographyultrasoundReferencesArnaoutakis D, Kim Y, Pulitano C, et al. Management of biliary cystic tumors: a multi-institutional analysis of a rare liver tumor. Ann Surg. 2015;261(2):361-7. DOI: 10.1097/SLA.0000000000000543. PMID: 24509187.Arnaoutakis D, Kim Y, Pulitano C, et al. Management of biliary cystic tumors: a multi-institutional analysis of a rare liver tumor. Ann Surg. 2015;261(2):361-7. DOI: 10.1097/SLA.0000000000000543. PMID: 24509187.Huang L, Li J, Zhou F, et al. Giant cystic lymphangioma of the liver: Hepatol Int. 2010;4:784-7. DOI: 10.1007/s12072-010-9220-4.Huang L, Li J, Zhou F, et al. Giant cystic lymphangioma of the liver: Hepatol Int. 2010;4:784-7. DOI: 10.1007/s12072-010-9220-4.Kim HS, Kim GY, Lim SJ, et al. Undifferentiated pleomorphic sarcoma of the liver presenting as a unilocular cyst: Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2009;8(5):541-3. PMID: 19822500.Kim HS, Kim GY, Lim SJ, et al. Undifferentiated pleomorphic sarcoma of the liver presenting as a unilocular cyst: Hepatobiliary Pancreat Dis Int. 2009;8(5):541-3. PMID: 19822500.Singla V, Virmani V, Dey P, Khandelwal N. Solitary giant cystic liver metastasis mimicking an abscess — A word of caution. Indian J Cancer. 2011;48:127-9. DOI: 10.4103/0019-509X.76642.Singla V, Virmani V, Dey P, Khandelwal N. Solitary giant cystic liver metastasis mimicking an abscess — A word of caution. Indian J Cancer. 2011;48:127-9. DOI: 10.4103/0019-509X.76642.Klaassen Z, Paragi PR, Chamberlain RS. Adult Mesenchymal Hamartoma of the Liver: Case Report and Literature Review. Case Rep Gastroenterol. 2010;4:84-92. DOI: 10.1159/000260183.Klaassen Z, Paragi PR, Chamberlain RS. Adult Mesenchymal Hamartoma of the Liver: Case Report and Literature Review. Case Rep Gastroenterol. 2010;4:84-92. DOI: 10.1159/000260183.Nagtegaal ID, Odze RD, Klimstra D, et al. The 2019 WHO classification of tumours of the digestive system. Histopathology. 2020;76:182-8. DOI: 10.1111/his.13975.Nagtegaal ID, Odze RD, Klimstra D, et al. The 2019 WHO classification of tumours of the digestive system. Histopathology. 2020;76:182-8. DOI: 10.1111/his.13975.Paspala A, Machaira N, Damaskou V, et al. A rare case of extrahepatic biliary mucinous cystic neoplasm in a middle-aged woman: A case report. Molecular and clinical oncology. 2021;15:196-9. DOI: 10.3892/mco.2021.2358.Paspala A, Machaira N, Damaskou V, et al. A rare case of extrahepatic biliary mucinous cystic neoplasm in a middle-aged woman: A case report. Molecular and clinical oncology. 2021;15:196-9. DOI: 10.3892/mco.2021.2358.Rodriguez RM, Barrio M, Parker ML, et al: Mucinous cystic neoplasms of the liver: Presence of biliary communication. J Surg Case Rep 2019;12:1-4. DOI: 10.1093/jscr/rjz364.Rodriguez RM, Barrio M, Parker ML, et al: Mucinous cystic neoplasms of the liver: Presence of biliary communication. J Surg Case Rep 2019;12:1-4. DOI: 10.1093/jscr/rjz364.Tsui WMS, Adsay NV, Crawford JM, et al. Mucinous cystic neoplasms of the liver. In: WHO Classification of Tumours of the Digestive System. 4th edition. International agency for research on cancer, Lyon, 2010;15:236238. DOI: 10.3892/mco.2021.2358.Tsui WMS, Adsay NV, Crawford JM, et al. Mucinous cystic neoplasms of the liver. In: WHO Classification of Tumours of the Digestive System. 4th edition. International agency for research on cancer, Lyon, 2010;15:236238. DOI: 10.3892/mco.2021.2358.Buetow PC, Buck JL, Pantongrang-Brown L, et al. Biliary cystadenoma and cystadenocarcinoma: Clinical-imaging-pathologic correlation with emphasis on the importance of ovarian stroma. Radiology 1995;196:805-10. DOI: 10.1002/1097-0142(197701)39.Buetow PC, Buck JL, Pantongrang-Brown L, et al. Biliary cystadenoma and cystadenocarcinoma: Clinical-imaging-pathologic correlation with emphasis on the importance of ovarian stroma. Radiology 1995;196:805-10. DOI: 10.1002/1097-0142(197701)39.Усякий ПВ. Дифференциальная диагностика и тактика хирургического лечения кистозных опухолей печени. Дис. канд. мед. наук. М, 2016, 124 с.Usyakiy PV. Differential diagnosis and tactics of surgical treatment of cystic liver tumors. Author’s abstract of thesis … of candidate medical sciences, Moscow, 2016. 124 p. (In Russian).Erdogan D, Busch OR, Rauws EA, et al. Obstructive jaundice due to hepatobiliary cystadenoma of cystadenocarcinoma. World J Gastroenterol. 2006;12(35):5735-8. ISSN 1007-9327.Erdogan D, Busch OR, Rauws EA, et al. Obstructive jaundice due to hepatobiliary cystadenoma of cystadenocarcinoma. World J Gastroenterol. 2006;12(35):5735-8. ISSN 1007-9327.Thomas KT, Welch D, Trueblood A, et al. Effective treatment of biliary cystadenoma. Ann Surg. 2005; 241:769775. DOI: 10.1097/01.sla.0000161982.57360.1b.Thomas KT, Welch D, Trueblood A, et al. Effective treatment of biliary cystadenoma. Ann Surg. 2005; 241:769775. DOI: 10.1097/01.sla.0000161982.57360.1b.Brotzakis P, Mitellas T, Karaliotas CC. Non-Parasitic Diseases of the Liver and Intrahepatic Biliary Tree. In: Karaliotas, CC, Broelsch, CE, Habib, NA. (eds) Liver and Biliary Tract Surgery. Springer, Vienna. 2006;515-26. DOI: 10.1007/978-3-211-49277-2_44.Brotzakis P, Mitellas T, Karaliotas CC. Non-Parasitic Diseases of the Liver and Intrahepatic Biliary Tree. In: Karaliotas, CC, Broelsch, CE, Habib, NA. (eds) Liver and Biliary Tract Surgery. Springer, Vienna. 2006;515-26. DOI: 10.1007/978-3-211-49277-2_44.Kazama S, Hiramatsu T, Kuriyama S, et al. Giant intrahepatic biliary cystadenoma in a male: a case report, immunohistopathological analysis, and review of the literature. Dig Dis Sci. 2005;50:1384-9. DOI: 10.1007/s10620-005-2791-6.Kazama S, Hiramatsu T, Kuriyama S, et al. Giant intrahepatic biliary cystadenoma in a male: a case report, immunohistopathological analysis, and review of the literature. Dig Dis Sci. 2005;50:1384-9. DOI: 10.1007/s10620-005-2791-6.McCague A, Rosen M, O’Malley K. Laparoscopic cholecystectomy of a polypoid gallbladder cystadenoma obstructing the common bile duct. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2008;18(2):209-12. DOI: 10.1097/SLE.0b013e3181618b1b.McCague A, Rosen M, O’Malley K. Laparoscopic cholecystectomy of a polypoid gallbladder cystadenoma obstructing the common bile duct. Surg Laparosc Endosc Percutan Tech. 2008;18(2):209-12. DOI: 10.1097/SLE.0b013e3181618b1b.Sugawara S, Hirai I, Watanabe T, et al. A case of mucinous cystic neoplasm of the gallbladder. Clin J Gastroenterol 2018;11(5):428-32.Sugawara S, Hirai I, Watanabe T, et al. A case of mucinous cystic neoplasm of the gallbladder. Clin J Gastroenterol 2018;11(5):428-32.Liang Y, Guo T, Hong D, et al. Time to Local Recurrence as a Predictor of Survival in Patients With Soft Tissue Sarcoma of the Extremity and Abdominothoracic Wall. Front Oncol. 2020;10:599097. DOI: 10.3389/fonc.2020.599097.Liang Y, Guo T, Hong D, et al. Time to Local Recurrence as a Predictor of Survival in Patients With Soft Tissue Sarcoma of the Extremity and Abdominothoracic Wall. Front Oncol. 2020;10:599097. DOI: 10.3389/fonc.2020.599097.von Konow A, Ghanei I, Styring E, et al. Late Local Recurrence and Metastasis in Soft Tissue Sarcoma of the Extremities and Trunk Wall: Better Outcome After Treatment of Late Events Compared with Early. Ann Surg Oncol. 2021;28(12):7891-902. DOI: 10.1245/s10434-021-09942-8.von Konow A, Ghanei I, Styring E, et al. Late Local Recurrence and Metastasis in Soft Tissue Sarcoma of the Extremities and Trunk Wall: Better Outcome After Treatment of Late Events Compared with Early. Ann Surg Oncol. 2021;28(12):7891-902. DOI: 10.1245/s10434-021-09942-8.England P, Hong Z, Rhea L, et al. Does Advanced Imaging Have a Role in Detecting Local Recurrence of Soft-tissue Sarcoma? Clin Orthop Relat Res. 2020;78(12):2812-20. DOI: 10.1097/CORR.0000000000001351.England P, Hong Z, Rhea L, et al. Does Advanced Imaging Have a Role in Detecting Local Recurrence of Soft-tissue Sarcoma? Clin Orthop Relat Res. 2020;78(12):2812-20. DOI: 10.1097/CORR.0000000000001351.Paixao C, Lustig JP, Causeret S, et al. Tumors and pseudotumors of the soft tissues: Imaging semiology and strategy. J Clin Imaging Sci. 2021;11:13. DOI: 10.25259/JCIS_135_2020.Paixao C, Lustig JP, Causeret S, et al. Tumors and pseudotumors of the soft tissues: Imaging semiology and strategy. J Clin Imaging Sci. 2021;11:13. DOI: 10.25259/JCIS_135_2020.Kim JY, Kim SH, Eun HW, et al. Differentiation between biliary cystic neoplasms and simple cysts of the liver: accuracy of CT. Am J Roentgenol. 2010;195:1142-8. DOI: 10.2214/ AJR.09.4026.Kim JY, Kim SH, Eun HW, et al. Differentiation between biliary cystic neoplasms and simple cysts of the liver: accuracy of CT. Am J Roentgenol. 2010;195:1142-8. DOI: 10.2214/ AJR.09.4026.Sastha AP, Vimalraj V, Senthilkumar P, et al. Biliary Cystadenomas: A Case for Complete Resection. Hindawi Publishing Corporation HPB Surgery. 2012;5:6. DOI: 10.1155/2012/501705.Sastha AP, Vimalraj V, Senthilkumar P, et al. Biliary Cystadenomas: A Case for Complete Resection. Hindawi Publishing Corporation HPB Surgery. 2012;5:6. DOI: 10.1155/2012/501705.Doussot A, Gluskin J, Groot-Koerkamp B, et al. The accuracy of pre-operative imaging in the management of hepatic cysts. HPB (Oxford) 2015;17:889-95. DOI: 10.1111/hpb.12443.Doussot A, Gluskin J, Groot-Koerkamp B, et al. The accuracy of pre-operative imaging in the management of hepatic cysts. HPB (Oxford) 2015;17:889-95. DOI: 10.1111/hpb.12443.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.