<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2023-6-2-105-108</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Роль ультразвукового исследования в диагностике раннего рака молочной железы. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Role of Ultrasound in the Diagnosis of Early Breast Cancer. Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6031-1252</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чекина</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chekina</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чекина Наталия Алексеевна  — к.м.н., врач ультразвуковой диагностики отделения диагностики и лечения заболеваний молочной железы Филиала №3 «Маммологический центр (Клиника женского здоровья)» ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова» ДЗМ</p><p>111123 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 86, стр. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86-6, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><email xlink:type="simple">ivachekin@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2893-8274</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Абдураимов</surname><given-names>А. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Abduraimov</surname><given-names>A. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Абдураимов Адхамжон Бахтиерович  — д.м.н., профессор, заместитель директора по образовательной деятельности, руководитель Филиала «Маммологический центр (Клиника женского здоровья)» ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова» ДЗМ</p><p>111123 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 86, стр. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86-6, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1002-2548</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кветенадзе</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kvetenadze</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кветенадзе Гурами Елгуджаевич  — заместитель руководителя Филиала «Маммологический центр (Клиника женского здоровья)» ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С. Логинова» ДЗМ</p><p>111123 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 86, стр. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86-6, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7925-5935</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Андронов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Andronov</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Андронов Артем Константинович — заведующий отделением диагностики и лечения заболеваний молочной железы Филиала №3 «Маммологический центр (Клиника женского здоровья)» ГБУЗ «Московский клинический научно-практический центр им. А.С.  Логинова» ДЗМ</p><p>111123 Москва, Шоссе Энтузиастов, д. 86, стр. 6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86-6, Shosse Entuziastov, Moscow, 111123</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Филиал «Маммологический центр (Клиника женского здоровья)» Московского клинического научно-практического центра им. А.С. Логинова ДЗМ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Mammology center (Women’s Health Clinic) of A.S. Loginov Moscow Clinical Scientific Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>06</month><year>2023</year></pub-date><volume>6</volume><issue>2</issue><fpage>105</fpage><lpage>108</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чекина Н.А., Абдураимов А.Б., Кветенадзе Г.Е., Андронов А.К., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чекина Н.А., Абдураимов А.Б., Кветенадзе Г.Е., Андронов А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chekina N.A., Abduraimov A.B., Kvetenadze G.E., Andronov A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/304">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>Кровянистые выделения из соска молочной железы в большинстве случаев относятся к единственному симптому внутрипротокового рака молочной железы (РМЖ). Диагностика данной патологии является довольно сложным процессом, требующим назначения дополнительных методов исследования. Ультразвуковое исследование (УЗИ) молочных желез чаще всего используется в дополнение к ведущим диагностическим методам таким, как маммографическое исследование, дуктография, однако в приведенном клиническом случае ультразвуковое исследование представлено как самостоятельный диагностический метод. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Bloody nipple discharge is the main and in most cases the only symptom of the intraductal breast cancer. Detection of this pathology is a rather complex process involving the prescription of extra research methods. Ultrasound is mainly used in addition to such leading diagnostic methods as mammography, breast ductography. However, in the above case report, ultrasound is presented as an independent diagnostic method. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>молочная железа</kwd><kwd>выделения из соска</kwd><kwd>внутрипротоковый рак</kwd><kwd>ультразвуковое исследование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>breast</kwd><kwd>nipple discharge</kwd><kwd>intraductal breast cancer</kwd><kwd>ultrasound</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Состояние онкологической помощи населению России в 2021 г. под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой. М.: МНИОИ им. П.А. Герцена филиал ФГБУ «НМИЦ радиологии» Минздрава России, 2022. 239 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The state of oncological care to the population of Russia in 2021. Moscow, 2022. 239 с. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова НИ, Каприн АД, Бурдина ИИ и др. Новые возможности лучевых технологий при рентгенонегативном раке. Медицинская наука и образование Урала. 2019;2(98):36-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova NI, Kaprin AD, Burdina II, et al. New potential of imaging in diagnostics of occult breast cancer. Medical Science and Education of Ural. 2019;2(98):36-41. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко ВП, Рожкова НИ. Клиническая маммология. 2005;124-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Харченко ВП, Рожкова НИ. Клиническая маммология. 2005;124-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Варнакова ЕС, Гурьева ВА. Особенности диагностики внутрипротоковой патологии молочной железы с применением современных методов. Современные проблемы науки и образования. 2012;(4). https://science-education.ru/ru/article/view?id=6909</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Варнакова ЕС, Гурьева ВА. Особенности диагностики внутрипротоковой патологии молочной железы с применением современных методов. Современные проблемы науки и образования. 2012;(4). https:// science-education.ru/ru/article/view?id=6909</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бусько ЕА. Мультипараметрическое ультразвуковое исследование в ранней диагностике и мониторинге лечения рака молочной железы. Дис. д. мед. наук. СПб., 2021. 328 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бусько ЕА. Мультипараметрическое ультразвуковое исследование в ранней диагностике и мониторинге лечения рака молочной железы. Дис. д. мед. наук. СПб., 2021. 328 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vourtsis A, Kachulis A. The performance of 3D ABUS versus HHUS in the visualisation and BI-RADS characterisation of breast lesions in a large cohort of 1,886 women. Eur Radiol. 2018 Feb;28(2):592-601. DOI: 10.1007/ s00330-017-5011-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vourtsis A, Kachulis A. The performance of 3D ABUS versus HHUS in the visualisation and BI-RADS characterisation of breast lesions in a large cohort of 1,886 women. Eur Radiol. 2018 Feb;28(2):592-601. DOI: 10.1007/ s00330-017-5011-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stavros AT, Freitas AG, deMello GGN, et al. Ultrasound positive predictive values by BI-RADS categories 3-5 for solid masses: An independent reader study. Eur Radiol. 2017 Oct;27(10):4307-15. DOI: 10.1007/s00330-017-4835-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stavros AT, Freitas AG, deMello GGN, et al. Ultrasound positive predictive values by BI-RADS categories 3-5 for solid masses: An independent reader study. Eur Radiol. 2017 Oct;27(10):4307-15. DOI: 10.1007/s00330-017-4835-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang W, Xiao X, Xu X, et al. Non-Mass Breast Lesions on Ultrasound: Feature Exploration and Multimode Ultrasonic Diagnosis. Ultrasound Med Biol. 2018 Aug;44(8):1703-11. DOI: 10.1016/j.ultrasmedbio.2018.05.005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang W, Xiao X, Xu X, et al. Non-Mass Breast Lesions on Ultrasound: Feature Exploration and Multimode Ultrasonic Diagnosis. Ultrasound Med Biol. 2018 Aug;44(8):1703-11. DOI: 10.1016/j.ultrasmedbio.2018.05.005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
