<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2023-6-1-49-59</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-287</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КОМБИНИРОВАННЫЕ МЕТОДЫ ДИАГНОСТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>COMBINED METHODS OF DIAGNOSTICS AND TREATMENT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Определение безопасно переносимой дозы при интраоперационном облучении злокачественных глиом на установке INTRABEAM</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Experience of Using the INTRABEAM System to Determine the Safely Tolerated Dose During Intraoperative Irradiation of Malignant Gliomas</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горожанин</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorozhanin</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Горожанин Александр Вадимович— кандидат медицинских наук, доцент кафедры нейрохирургии РМАНПО, заведующий отделением нейрохирургии № 19 ГКБ им. С.П. Боткина.</p><p>1125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, 2nd Botkin  Ave., Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7719-3600</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сошин</surname><given-names>Ю. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Soshin</surname><given-names>Yu. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Сошин Юрий Викторович — врач-терапевт ГКБ им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы.</p><p>1125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p><p>РИНЦ ID: 98858</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, 2nd Botkin  Ave., Moscow, 125284</p></bio><email xlink:type="simple">yuriisoshin@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8944-9837</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Древаль</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dreval</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Древаль Олег Николаевич— доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой нейрохирургии РМАНПО.</p><p>125993, Москва, ул. Баррикадная, 2/1, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>build. 1, 2/1, Barricadnaya str., Moscow, 125993</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беляйкин</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Belyaikin</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>1125284, Москва, 2-й Боткинский пр-д, 5</p></bio><bio xml:lang="en"><p>5, 2nd Botkin Ave., Moscow, 125284</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.P. Botkin  Moscow City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Российская медицинская академия непрерывного профессионального образования Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Medical Academy of Continuous Professional Education</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Городская клиническая больница им. С.П. Боткина Департамента здравоохранения города Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>S.P. Botkin Moscow City Clinical Hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2023</year></pub-date><volume>6</volume><issue>1</issue><fpage>49</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Горожанин А.В., Сошин Ю.В., Древаль О.Н., Беляйкин Е.В., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Горожанин А.В., Сошин Ю.В., Древаль О.Н., Беляйкин Е.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gorozhanin A.V., Soshin Y.V., Dreval O.N., Belyaikin E.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/287">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/287</self-uri><abstract><sec><title>Актуальность</title><p>Актуальность: Самой  злокачественной первичной опухолью головного мозга является глиобластома. Для ее лечения используется комбинированная схема,  доступная на данный момент: хирургическое вмешательство, лучевая и химиотерапия. Однако до сих пор медиана выживаемости пациентов не превышает 14 мес. В связи с этим  идет постоянный поиск эффективных методик. Совершенствование лучевой терапии привело к возможности проведения ее интраоперационно, что является практичным и действенным методом, направленным на освобождение от оставшихся опухолевых  клеток, уменьшение  распространения опухоли  и на заполнение терапевтического промежутка между  операцией и последующей химио- и лучевой терапией. Интраоперационная лучевая терапия (ИОЛТ) позволяет доставить необходимую тумороцидную дозу точно в мишень,  минимально затрагивая окружающие здоровые ткани.</p></sec><sec><title>Цель</title><p>Цель: Установление безопасности проведения интраоперационного облучения пациентов со злокачественными глиомами на установке INTRABEAM  (Carl ZEISS, Германия) дозой до 40 Гр с аппликатором.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: В исследовании приняли участие  15 пациентов, средний возраст которых составил  51 год, соотношение мужчин и женщин было 4:6, средний индекс  Карновского до операции 97. После хирургического удаления опухоли проводилась экспресс-биопсия. Далее выполнялось интраоперационное облучение на установке INTRABEAM  дозой 40 Гр с последующей оценкой индекса Карновского, ранних  послеоперационных и отсроченных возможных осложнений.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты: У всех больных,  оперированных с использованием интраоперационного облучения и проведенной в дальнейшем адъювантной радиохимиотерапией, переносимость метода  оказалась хорошей,  особенностей заживления раны  или  выявленных осложнений не было,  не отмечено случаев раневой ликвореи, воспаления ран.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение: Интраоперационное облучение, проводимое после хирургического удаления опухоли, можно  рекомендовать как  безопасный метод  лечения злокачественных глиом  в дополнение к существующей комбинированной терапии.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Glioblastoma is the  most malignant primary brain  tumor. For treatment uses a combined regimen that is currently available:  surgery,  radiation and chemotherapy. However,  so far the median survival  of patients does not exceed 14 months. In this connection, there  is a constant search for effective methods. Improvement in radiation therapy has led to the possibility of its intraoperative, which  is a practical and effective  method aimed at getting rid of the remaining tumor cells, reducing the spread of the tumor and filling the therapeutic gap between surgery  and subsequent chemotherapy and radiation therapy. Intraoperative radiation therapy (IORT) allows  you to  deliver  the  required tumoricidal dose  exactly  to  the  target, minimally affecting the surrounding healthy tissues.</p><sec><title>Goal</title><p>Goal: Establishment of the  safety of intraoperative irradiation of patients with  malignant gliomas  with the INTRABEAM  device (Carl ZEISS, Germany) with a dose of up to 40 Gy on the applicator.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: The study  involved  15 patients, the average  age of which  was 51 years, the ratio of  men  and  women  was  4:6, the  average  Karnofsky index  before  surgery  was  97. After  surgical removal of the  tumor, an  express  biopsy  was performed. Next,  intraoperative irradiation was performed with  the INTRABEAM  device (Carl ZEISS) at a dose of 40 Gy, followed by an assessment of the Karnofsky index, early postoperative and delayed possible complications.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results:  In all patients operated on with  intraoperative irradiation and subsequent adjuvant radiochemotherapy, the  method was  well  tolerated, there  were  no  wound  healing features or  identified complications, there  were no cases of wound  liquorrhea, wound  inflammation.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion: Intraoperative irradiation after surgical removal of the tumor can be recommended as a safe method for the treatment of malignant gliomas  in addition to existing combination therapy.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глиома</kwd><kwd>глиобластома</kwd><kwd>интраоперационная лучевая терапия</kwd><kwd>INTRABEAM</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>glioma</kwd><kwd>intraoperative radiotherapy</kwd><kwd>INTRABEAM</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stupp R, Mason WP, van den Bent MJ, et al. Radiotherapy plus concomitant and adjuvant temozolomide for glioblastoma. N Engl J Med. 2005 Mar 10;352(10):987-96. DOI: 10.1056/NEJMoa043330.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stupp R, Mason WP, van den Bent MJ, et al. Radiotherapy plus concomitant and adjuvant temozolomide for glioblastoma. N Engl J Med. 2005 Mar 10;352(10):987-96. DOI: 10.1056/NEJMoa043330.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stupp R, Hegi ME, Mason WP, et al. Effects of radiotherapy with concomitant and adjuvant temozolomide versus radiotherapy alone on survival in glioblastoma in a randomised phase III study: 5-year analysis of the EORTC-NCIC trial. Lancet Oncol. 2009;10(5):459-66. DOI: 10.1016/S1470-2045(09)70025-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stupp R, Hegi ME, Mason WP, et al. Effects of radiotherapy with concomitant and adjuvant temozolomide versus radiotherapy alone on survival in glioblastoma in a randomised phase III study: 5-year analysis of the EORTC-NCIC trial. Lancet Oncol. 2009;10(5):459-66. DOI: 10.1016/S1470-2045(09)70025-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wallner KE, Galicich JH, Krol G, et al. Patterns of failure following treatment for glioblastoma multiforme and anaplastic astrocytoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1989;16(6):1405-9. DOI: 10.1016/0360-3016(89)90941-3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wallner KE, Galicich JH, Krol G, et al. Patterns of failure following treatment for glioblastoma multiforme and anaplastic astrocytoma. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1989;16(6):1405-9. DOI: 10.1016/0360-3016(89)90941-3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gaspar LE, Fisher BJ, Macdonald DR, et al. Supratentorial malignant glioma: patterns of recurrence and implications for external beam local treatment. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992;24(1):55-7. DOI: 10.1016/0360-3016(92)91021-E.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaspar LE, Fisher BJ, Macdonald DR, et al. Supratentorial malignant glioma: patterns of recurrence and implications for external beam local treatment. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992;24(1):55-7. DOI: 10.1016/0360-3016(92)91021-E.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Choucair AK, Levin VA, Gutin PH, et al. Development of multiple lesions during radiation therapy and chemotherapy in patients with gliomas. J Neurosurg. 1986;65(5):654-8. DOI: 10.3171/jns.1986.65.5.0654.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Choucair AK, Levin VA, Gutin PH, et al. Development of multiple lesions during radiation therapy and chemotherapy in patients with gliomas. J Neurosurg. 1986;65(5):654-8. DOI: 10.3171/jns.1986.65.5.0654.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESTRO Teaching course on Imaging for Target Volume Determination in Radiotherapy. Coimbra, Portugal, 23–27 June, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESTRO Teaching course on Imaging for Target Volume Determination in Radiotherapy. Coimbra, Portugal, 23–27 June, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беляйкин ЕВ, Крымский ВА. Сравнительный анализ дозных распределений Гамма-Ножа и протонного ускорителя в ИТЭФ. Медицинская физика. Материалы I Евразийского конгресса. 2001. № 1. С. 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belyaikin EV, Krymskii VA. Comparative analysis of the dose distributions of the Gamma-Nozza and proton gas pedal at ITEP. Medical Physics. Proceedings of the I Eurasian Congress. 2001. № 1. P. 16. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Giordano FA, Brehmer S, Abo-Madyan Y, et al. INTRAGO: intraoperative radiotherapy in glioblastoma multiforme — a Phase I/II dose escalation study. BMC Cancer. 2014;14:992. DOI: 10.1186/1471-2407-14-992.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Giordano FA, Brehmer S, Abo-Madyan Y, et al. INTRAGO: intraoperative radiotherapy in glioblastoma multiforme — a Phase I/II dose escalation study. BMC Cancer. 2014;14:992. DOI: 10.1186/1471-2407-14-992.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vaidya JS, Wenz F, Bulsara M, et al. Risk-adapted targeted intraoperative radiotherapy versus whole-breast radiotherapy for breast cancer: 5-year results for local control and overall survival from the Targеt-a randomised trial. Lancet. 2014;383(9917):603-13. DOI: 10.1016/s0140-6736(13)61950-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vaidya JS, Wenz F, Bulsara M, et al. Risk-adapted targeted intraoperative radiotherapy versus whole-breast radiotherapy for breast cancer: 5-year results for local control and overall survival from the Targеt-a randomised trial. Lancet. 2014;383(9917):603-13. DOI: 10.1016/s0140-6736(13)61950-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лисин ВА, Мусабаева ЛИ, Нечитайло МН и др. Радиобиологические критерии планирования интраоперационной лучевой терапии и дистанционной гамма-терапии при комбинированном лечении больных со злокачественными новообразованиями. Пособие для врачей. Томск. 2004, 20 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lisin VA, Musabaeva LI, Nechitailo MN, et al. Radiobiological criteria for planning intraoperative radiotherapy and remote gamma therapy in the combined treatment of patients with malignant neoplasms. Manual for physicians. Tomsk. 2004, 20 p. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паньшин ГА. Возможные пути реализации повторной радиотерапии при рецидивах высокозлокачественных (WHO Grade ІІІ-ІV) глиом головного мозга (краткий обзор литературы). Вестник Российского научного центра рентгенорадиологии. 2018;18(1):4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panshin GA. Possible ways of implementing repeated radiotherapy for recurrent high-grade (WHO GRADE ІІІ-ІV) brain gliomas (short review of the literature) Bulletin of the Russian Scientific Center for Roetgen Radiology. 2018;18(1):4. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Colombo F, Francescon P, Cavedon C, et al. Employ of a new device for intra-operative radiotherapy of intracranial tumours. Acta Neurochir (Wien). 2001 Aug;143(8):827-31. DOI: 10.1007/s007010170037.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Colombo F, Francescon P, Cavedon C, et al. Employ of a new device for intra-operative radiotherapy of intracranial tumours. Acta Neurochir (Wien). 2001 Aug;143(8):827-31. DOI: 10.1007/s007010170037.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vargo JA, Sparks KM, Singh R, et al. Feasibility of dose escalation using intraoperative radiotherapy following resection of large brain metastases compared to post-operative stereotactic radiosurgery. J Neuro-Oncol. 2018;140(2):413-20. DOI: 10.1007/s11060-018-2968-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vargo JA, Sparks KM, Singh R, et al. Feasibility of dose escalation using intraoperative radiotherapy following resection of large brain metastases compared to post-operative stereotactic radiosurgery. J Neuro-Oncol. 2018;140(2):413-20. DOI: 10.1007/s11060-018-2968-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ylanan AMD, Pascual JSG, Cruz-Lim EMD, et al. Intraoperative radiotherapy for glioblastoma: A systematic review of techniques and outcomes. J Clin Neurosci. 2021 Nov;93:36-41. DOI: 10.1016/j.jocn.2021.08.022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ylanan AMD, Pascual JSG, Cruz-Lim EMD, et al. Intraoperative radiotherapy for glioblastoma: A systematic review of techniques and outcomes. J Clin Neurosci. 2021 Nov;93:36-41. DOI: 10.1016/j.jocn.2021.08.022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
