<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2022-5-2-89-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-238</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Нужны ли сложные технологии лучевой терапии в лечении больных раком молочной железы после радикальной мастэктомии? Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Do We Need Complex Radiotherapy Technologies in Breast Cancer Treatment after Mastectomy? A Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8062-570X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Глебовская</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Glebovskaya</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Глебовская Валерия Владимировна — д.м.н., с.н.с., врач-радиотерапевт отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><email xlink:type="simple">oncovalery@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тимошкина</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Timoshkina</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тимошкина Екатерина Валерьевна — к.м.н., врач-радиотерапевт отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7204-370X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трофимова</surname><given-names>О. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trofimova</surname><given-names>O. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Трофимова Оксана Петровна — д.м.н., в.н.с., врач-радиотерапевт отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черных</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernykh</surname><given-names>M. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Черных Марина Васильевна — к.м.н., заведующий отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-8965-8172</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачев</surname><given-names>С. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkachev</surname><given-names>S. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ткачев Сергей Иванович — профессор, д.м.н., главный научный сотрудник отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3738-1129</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Назаренко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nazarenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Назаренко Алексей Витальевич — к.м.н., старший научный сотрудник отдела общей онкологии</p><p>111123, Москва, шоссе Энтузиастов, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86 Enthusiasts Highway, Moscow, 111123</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5570-684X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Борисова</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Borisova</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Борисова Татьяна Николаевна — к.м.н., с.н.с., врач-радиотерапевт отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6835-5567</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Алиева</surname><given-names>С. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Alieva</surname><given-names>S. B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алиева Севил Багатуровна — д.м.н., в.н.с., врач-радиотерапевт отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайченко</surname><given-names>О. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaichenko</surname><given-names>O. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зайченко Оксана Станиславовна — медицинский физик отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Иванов</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ivanov</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Иванов Станислав Михайлович — к.м.н., с.н.с., врач-радиотерапевт отделения радиотерапии</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow, 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский клинический научный центр им. А.С. Логинова Департамента здравоохранения г. Москвы</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>A.S. Loginova Moscow Clinical Scientific Center</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>5</volume><issue>2</issue><fpage>89</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Глебовская В.В., Тимошкина Е.В., Трофимова О.П., Черных М.В., Ткачев С.И., Назаренко А.В., Борисова Т.Н., Алиева С.Б., Зайченко О.С., Иванов С.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Глебовская В.В., Тимошкина Е.В., Трофимова О.П., Черных М.В., Ткачев С.И., Назаренко А.В., Борисова Т.Н., Алиева С.Б., Зайченко О.С., Иванов С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Glebovskaya V.V., Timoshkina E.V., Trofimova O.P., Chernykh M.V., Tkachev S.I., Nazarenko A.V., Borisova T.N., Alieva S.B., Zaichenko O.S., Ivanov S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/238">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/238</self-uri><abstract><p>Воздействие терапевтических доз лучевой терапии на молочную железу или мягкие ткани передней грудной стенки после проведенного хирургического лечения может быть связано с повышенным риском осложнений в прилежащих здоровых органах. Это требует тщательного контроля дозовой нагрузки на них и применения различных методик, способствующих ее снижению. В описанном клиническом случае мы пробуем разобраться — могут ли сложные технологии конформной лучевой терапии быть полезными у пациенток после радикальной мастэктомии, и при необходимости позволяют ли они редуцировать дозы на органы риска.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Usage of therapeutic doses in radiotherapy for breast cancer to the breast or chest wall after surgery may be associated with an increased risk of complications from adjacent organs at risk, so careful monitoring of doses to organs at risk and the usage of different dose reducing methods are required. Within the clinical case described below we are trying to figure out if complex technologies of radiation therapy can be useful in treatment of breast cancer patients after radical mastectomy while it is needed to reduce the doses to organs at risk.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая терапия с модуляцией интенсивности</kwd><kwd>рак молочной железы</kwd><kwd>облучение на глубоком вдохе</kwd><kwd>радикальная мастэктомия</kwd><kwd>гипофракционирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>IMRT</kwd><kwd>breast cancer</kwd><kwd>deep inspiration exposure</kwd><kwd>radical mastectomy</kwd><kwd>hypofractionation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каприн АД, Старинский ВВ, Шахзадов АО. Злокачественные новообразования в России в 2019 г. (заболеваемость и смертность). Под ред. А.Д. Каприна, В.В. Старинского, А.О. Шахзадовой.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaprin AD, Starinsky VV, Shakhzadov AO. Malignant neoplasms in Russia in 2019 (morbidity and mortality), ed by A.D. Kaprin, V.V. Starinsky, A.O. Shakhzadov (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">DeSanctis CE, Ma J, Golding Sauer A, Newman LA, Jemal A. Breast cancer statistics, 2017, racial disparity in mortality by state. CA Cancer J Clin 2017; 67:439-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">DeSanctis CE, Ma J, Golding Sauer A, Newman LA, Jemal A. Breast cancer statistics, 2017, racial disparity in mortality by state. CA Cancer J Clin 2017; 67:439-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Noone AM, Howlader N, Krapcho M, Miller D, Brest A, Yu M, et al. SEER Cancer Statistics Review, 1975–2015. Bethesda, MD: National Cancer Institute; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Noone AM, Howlader N, Krapcho M, Miller D, Brest A, Yu M, et al. SEER Cancer Statistics Review, 1975–2015. Bethesda, MD: National Cancer Institute; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breast cancer. NCCN guideline version 2.2022.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breast cancer. NCCN guideline version 2.2022.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клинические рекомендации по лечению рака молочной железы, 2021 г..</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Clinical guidelines for the treatment of breast cancer, 2021 (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">https://www.choosingwisely.org/astro-releases-list-of-five-radiation-oncology-treatments-to-question-as-part-of-national-choosing-wisely-campaign/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">https://www.choosingwisely.org/astro-releases-list-of-five-radiation-oncology-treatments-to-question-as-part-of-national-choosing-wisely-campaign/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ESMO Clinical practice guidelines: Early breast cancer, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ESMO Clinical practice guidelines: Early breast cancer, 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yibo Xie, Daniel Bourgeois. Postmastectomy radiotherapy for left side breast cancer patients: Comparison of advanced techniques. Department of Physics and Astronomy, Louisiana State University, Baton Rouge, LA, USA, 2019 American. DOI: 10.1016/j.meddos.2019.04.0050958-3947</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yibo Xie, Daniel Bourgeois. Postmastectomy radiotherapy for left side breast cancer patients: Comparison of advanced techniques. Department of Physics and Astronomy, Louisiana State University, Baton Rouge, LA, USA, 2019 American. DOI: 10.1016/j.meddos.2019.04.0050958-3947</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marks LB, Use of normal tissue complication probability models in the clinic. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2010 Mar 1;76 (3 Suppl):S10-9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marks LB, Use of normal tissue complication probability models in the clinic. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 2010 Mar 1;76 (3 Suppl):S10-9</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Portmans F, Osman SO, et al. Forum Russco. Radiother. Oncol. 2014;112:17-22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Portmans F, Osman SO, et al. Forum Russco. Radiother. Oncol. 2014;112:17-22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Boram Lee, Sunyoung Lee, et al. Radiotherapyinduced secondary cancer risk for breast cancer: 3D conformal therapy versus IMRT versus VMAT. Seoul, Korea. J Radiol Prot. 2014;34:325-31. DOI: 10.1088/0952-4746/34/2/325.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Boram Lee, Sunyoung Lee, et al. Radiotherapyinduced secondary cancer risk for breast cancer: 3D conformal therapy versus IMRT versus VMAT. Seoul, Korea. J Radiol Prot. 2014;34:325-31. DOI: 10.1088/0952-4746/34/2/325.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
