<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2021-4-1-94-100</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-160</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Наблюдение синхронного первично-множественного карциноида трахеи и главного бронха</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observation of Synchronous Primary Multiple Carcinoid of the Trachea and Main Bronchus</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чхиквадзе</surname><given-names>В. Д.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chkhikvadze</surname><given-names>V. D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заведующий лабораторией хирургических технологий в онкологии,</p><p>117485, Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Profsoyuznaya, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">vdc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нуднов</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nudnov</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, заместитель директора по научной работе,</p><p>117485, Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Profsoyuznaya, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Черниченко</surname><given-names>Н. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chernichenko</surname><given-names>N. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор медицинских наук, профессор, ведущий научный сотрудник,</p><p>117485, Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Profsoyuznaya, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мурзин</surname><given-names>Я. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Murzin</surname><given-names>Y. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат медицинских наук, врач-торакальный хирург,</p><p>117485, Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Profsoyuznaya, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Конторович</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kontorovich</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>клинический ординатор,</p><p>117485, Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Profsoyuznaya, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">dasha-shumskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сусарев</surname><given-names>И. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Susarev</surname><given-names>I. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>врач-эндоскопист,</p><p>117485, Москва, ул. Профсоюзная, 86</p></bio><bio xml:lang="en"><p>86, Profsoyuznaya, Moscow, 117997</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский научный центр рентгенорадиологии Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian Scientific Center of Roentgenoradiology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>94</fpage><lpage>100</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чхиквадзе В.Д., Нуднов Н.В., Черниченко Н.В., Мурзин Я.Ю., Конторович Д.С., Сусарев И.О., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чхиквадзе В.Д., Нуднов Н.В., Черниченко Н.В., Мурзин Я.Ю., Конторович Д.С., Сусарев И.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chkhikvadze V.D., Nudnov N.V., Chernichenko N.V., Murzin Y.Y., Kontorovich D.S., Susarev I.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/160">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/160</self-uri><abstract><p>Карциноидные опухоли являются редкими злокачественными новообразованиями органов дыхания. Они относятся к нейроэндокринным опухолям с низкой степенью злокачественности (G1, G2). Еще реже встречается первичная множественность этих опухолей в трахее и бронхах, которая может осложнять проведение единственного радикального хирургического лечения. Приводим наблюдение больного 75 лет, у которого своевременно удалось диагностировать карциноид шейного отдела трахеи и левого главного бронха, определить точную локализацию и распространенность опухоли и успешно провести хирургическое лечение в 2 этапа. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Carcinoid tumors are rare malignant neoplasms of the respiratory system. They belong to neuroendocrine tumors with a low degree of (G1, G2) malignancy. Even less common is the primary multiplicity of these tumors in the trachea and bronchi, which can complicate the only radical, surgical treatment. We present an observation of a 75-year-old patient who was able to diagnose a carcinoid of the cervical trachea and left main bronchus in a timely manner, determine the exact localization and prevalence of the tumor, and successfully conduct surgical treatment in 2 stages. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>карциноидная опухоль бронхов и трахеи</kwd><kwd>диагностика</kwd><kwd>компьютерная томография</kwd><kwd>трахеоскопия</kwd><kwd>бронхоскопия</kwd><kwd>клинический случай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>carcinoid tumor of the bronchi and trachea</kwd><kwd>diagnostics</kwd><kwd>computed tomography</kwd><kwd>tracheoscopy</kwd><kwd>bronchoscopy</kwd><kwd>clinical сase</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Делекторская ВВ. Нейроэндокринные опухоли легкого: современная классификация и алгоритм морфологической диагностики. Успехи молекулярной онкологии. 2017;4(2):46-58. DOI: 10.17650/2313-805X-2017-4-2-46-58.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Delektorskaya VV. Neuroendocrine tumors of the lung: the current classification and pathology diagnosis algorithm. Advances in Molecular Oncology. 2017; 4(2):46-58. (In Russ.) DOI:  10.17650/2313-805X-2017-4-2-46-58.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laennec R. Traite de L’Auskultation Mediate et des Maladies des Poumons et du Coeur. Chaude. 1831. Paris. P. 183-97. (In Fran.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laennec R. Traite de L’Auskultation Mediate et des Maladies des Poumons et du Coeur. Chaude. 1831. Paris. P. 183-97. (In Fran.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The 2015 World Health Organization Classification of Lung Tumors. J Thor Oncol. 2015;10(9):1243-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The 2015 World Health Organization Classification of Lung Tumors. J Thor Oncol. 2015;10(9):1243-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yazıcıoğlu A, Yekeler E, Bıcakcıoğlu P, et al. Synchronous Bilateral Multiple Typical Pulmonary Carcinoid Tumors: A Unique Case with 10 Typical Carcinoids. Balkan Med J. 2012;29:450-2. DOI: 10.5152/balkanmedj.2012.081.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yazıcıoğlu A, Yekeler E, Bıcakcıoğlu P, et al. Synchronous Bilateral Multiple Typical Pulmonary Carcinoid Tumors: A Unique Case with 10 Typical Carcinoids. Balkan Med J. 2012;29:450-2. DOI: 10.5152/balkanmedj.2012.081.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Харченко ВП, Чхиквадзе ВД. Хирургическое лечение больных с нейроэндокринными опухолями (карциноидами) трахеи, бронхов и легких. Онкология. Журнал им. П.А. Герцена. [DOI: 10.17116/onkolog20198061407.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kharchenko VP, Chkhikvadze VD. Surgical treatment in patients with neuroendocrine (carcinoid) tumors of the trachea, bronchus and lung. Oncology. P.A. Herzen Journal. 2019;8(6):407- 12. (In Russ.) DOI: 10.17116/onkolog20198061407.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
