<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ojrdrt</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Онкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапия</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Journal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2587-7593</issn><issn pub-type="epub">2713-167X</issn><publisher><publisher-name>НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.37174/2587-7593-2021-4-1-65-73</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ojrdrt-158</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕДИЦИНСКАЯ ФИЗИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEDICAL PHYSICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Анализ дозовой нагрузки на беременную пациентку при лучевой терапии рака ротоглотки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Analysis of Dose Load on a Pregnant patient in Radiotherapy of Oropharal Cancer</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Санникова</surname><given-names>Е. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sannikova</surname><given-names>E. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>медицинский физик,</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебеденко</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedenko</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор биологических наук, старший научный сотрудник,</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow 115478</p></bio><email xlink:type="simple">imlebedenko@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хромов</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khromov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>научный сотрудник,</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Горлачёв</surname><given-names>Г. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gorlachev</surname><given-names>G. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник,</p><p>115478, Москва, Каширское шоссе, 24</p></bio><bio xml:lang="en"><p>24 Kashirskoye Highway, Moscow 115478</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>N.N. Blokhin National Medical Research Center of Oncology</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>04</month><year>2021</year></pub-date><volume>4</volume><issue>1</issue><fpage>65</fpage><lpage>73</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Санникова Е.О., Лебеденко И.М., Хромов С.С., Горлачёв Г.Е., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Санникова Е.О., Лебеденко И.М., Хромов С.С., Горлачёв Г.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sannikova E.O., Lebedenko I.M., Khromov S.S., Gorlachev G.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/158">https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/158</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: Провести оценку дозовой нагрузки на беременную пациентку при облучении опухоли ротоглотки на разных расстояниях от границы поля облучения, в том числе и на уровне, соответствующем положению плода.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы: Для расчета плана облучения использовали систему планирования ECLIPSE с алгоритмом ААА. Облучение осуществляли на линейном ускорителе электронов ClinaciX (Varian, США) с номинальной энергией фотонного излучения 6 МэВ. Для оценки дозовой нагрузки на плод использовали тканеэквивалентный фантом Alderson–Rando.</p></sec><sec><title>Результаты и заключение</title><p>Результаты и заключение: Показано, что суммарная поглощённая доза на уровне и ниже диафрагмы (уровень расположения плода) на расстоянии более 40 см от границы поля облучения за весь курс лучевой терапии оказалась существенно меньше допустимых и указанных в литературе пределов и составила от 41,71 мГр до 14,03 мГр.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Purpose</title><p>Purpose: The assessment of the dose load on a pregnant patient during irradiation of the oropharyngeal tumor at different distances from the border of the irradiated field, including at the level corresponding to the position of the fetus, based on phantom measurements.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods: To calculate the exposure plan, the ECLIPSE planning system with the AAA algorithm was used. Irradiation was performed on a LinacClinaciX (Varian, USA) with a nominal photon energy of 6 MeV. The tissue equivalent phantom Alderson–Rando was used to assess the dose load on the fetus.</p></sec><sec><title>Results and conclusions</title><p>Results and conclusions: It was shown that the total absorbed dose at the level and below the diaphragm (the level of the fetus) at a distance of more than 40 cm from the border of the irradiation field for the entire course of radiation therapy turned out to be significantly less than the permissible limits indicated in the literature and amounted from 41.71 to 14.03 mGy. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лучевая терапия</kwd><kwd>дозовая нагрузка</kwd><kwd>беременная пациентка</kwd><kwd>рак ротоглотки</kwd><kwd>измерения в фантоме</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>radiation therapy</kwd><kwd>dose loading</kwd><kwd>pregnant patient</kwd><kwd>oropharyngeal cancer</kwd><kwd>phantom measurements</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stovall M, Blackwell CR, Cundiff J, et al. Fetal dose from radiotherapy with photon beams: report of AAPM Radiation Therapy Committee Task Group No. 36. Med Phys. 1995;22(1):63-82. DOI: 10.1118/1.597525.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stovall M, Blackwell CR, Cundiff J, et al. Fetal dose from radiotherapy with photon beams: report of AAPM Radiation Therapy Committee Task Group No. 36. Med Phys. 1995;22(1):63-82. DOI: 10.1118/1.597525.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McParland BJ. Peripheral doses of two linear accelerators employing universal wedges. Br J Radiol. 1990;63:295-8. DOI: 10.1259/0007-1285-63-748-295.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McParland BJ. Peripheral doses of two linear accelerators employing universal wedges. Br J Radiol. 1990;63:295-8. DOI: 10.1259/0007-1285-63-748-295.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sherazi S, Kase KR. Measurements of dose from secondary radiation outside a treatment fields: effects of wedges and blocks. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1985;11:2171-6. DOI: 10.1016/0360-3016(85)90100-2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sherazi S, Kase KR. Measurements of dose from secondary radiation outside a treatment fields: effects of wedges and blocks. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1985;11:2171-6. DOI: 10.1016/0360-3016(85)90100-2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fraass BA, Robertson PL, Lichter AS. Dose to the contralateral breast due to primary breast irradiation. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1985;11:485-97. DOI: 10.1016/j.ijrobp.2011.01.049.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fraass BA, Robertson PL, Lichter AS. Dose to the contralateral breast due to primary breast irradiation. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1985;11:485-97. DOI: 10.1016/j.ijrobp.2011.01.049.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Almond PR. Neutron leakage from current machines. In Proc. of a Conf. on Neutrons from Electron Accelerators (Natl. Bur. Stand, Washington DC). 1979. Spec Publ. 554:129-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Almond PR. Neutron leakage from current machines. In Proc. of a Conf. on Neutrons from Electron Accelerators (Natl. Bur. Stand, Washington DC). 1979. Spec Publ. 554:129-38.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ing H, Nelson WR, Shore J. Unwanted photon and neutron radiation resulting from collimating photon beams interacting with the body of radiotherapy patients. Med Phys. 1982;9:27-33. DOI: 10.1118/1.595137.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ing H, Nelson WR, Shore J. Unwanted photon and neutron radiation resulting from collimating photon beams interacting with the body of radiotherapy patients. Med Phys. 1982;9:27-33. DOI: 10.1118/1.595137.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ing H, Shore R. Unwanted radiation produced by leakage neutrons from medical electron accelerators. Med Phys. 1982;9:34-6. DOI: 10.1118/1.595067.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ing H, Shore R. Unwanted radiation produced by leakage neutrons from medical electron accelerators. Med Phys. 1982;9:34-6. DOI: 10.1118/1.595067.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nath R, Epp ER, Laughlin JS, et al. Neutrons from high-energy X-ray medical accelerators: an estimate of risc to the radiotherapy patient. Med Phys. 1984;11:231-41. DOI: 10.1118/1.595497.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nath R, Epp ER, Laughlin JS, et al. Neutrons from high-energy X-ray medical accelerators: an estimate of risc to the radiotherapy patient. Med Phys. 1984;11:231-41. DOI: 10.1118/1.595497.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">National Council on Radiation Protection. Influence of dose and its distributions in time on dose-response relationships for low-LET radiations. NCRP Rep. No. 64. 1980.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">National Council on Radiation Protection. Influence of dose and its distributions in time on dose-response relationships for low-LET radiations. NCRP Rep. No. 64. 1980.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Woo SY, Fuller LM, Cundiff JH, et al. Radiotherapy during pregnancy for clinical stages IA-IIA Hodgkins disease. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992;23(2):407-12. DOI: 10.1016/0360-3016(92)90761-6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Woo SY, Fuller LM, Cundiff JH, et al. Radiotherapy during pregnancy for clinical stages IA-IIA Hodgkins disease. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1992;23(2):407-12. DOI: 10.1016/0360-3016(92)90761-6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mayer M, Harris W. Wimpfheimer J. Therapeutic abortion means of X-ray. Am J Obstet Gynecol. 1936;32:945-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mayer M, Harris W. Wimpfheimer J. Therapeutic abortion means of X-ray. Am J Obstet Gynecol. 1936;32:945-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Harris W. Therapeutic abortion produced by the Roentgen rays. Am Roentgenol. 1932;27:415-9.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Harris W. Therapeutic abortion produced by the Roentgen rays. Am Roentgenol. 1932;27:415-9.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Owrangi AM, Roberts DA, Covington EL, et al. Revisiting fetal dose during radiation therapy: evaluating treatment techniques and a custom shield. J Appl Clin Med Phys. 2016;17: 34-46. DOI: 10.1002/acm2.12191.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Owrangi AM, Roberts DA, Covington EL, et al. Revisiting fetal dose during radiation therapy: evaluating treatment techniques and a custom shield. J Appl Clin Med Phys. 2016;17: 34-46. DOI: 10.1002/acm2.12191.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otake M, Scull WJ. Radiation-related small head sizes among prenatally exposed survivors. Int J Radiat Oncol Biol Phys.1992;63:255-70. DOI: 10.1080/09553009314550341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otake M, Scull WJ. Radiation-related small head sizes among prenatally exposed survivors. Int J Radiat Oncol Biol Phys.1992;63:255-70. DOI: 10.1080/09553009314550341.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brent RL.The effects of embryonic and fetal exposure to x-ray, microwaves and ultrasound. Clin. Obstet. 1983;26:484-510. DOI: 10.1097/00003081-198306000-00030.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brent RL.The effects of embryonic and fetal exposure to x-ray, microwaves and ultrasound. Clin. Obstet. 1983;26:484-510. DOI: 10.1097/00003081-198306000-00030.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Decaban S. Abnormalities in children exposed to X-radiation during various stages of gestation. I. Tentative timetable of radiation injury to the human fetus. Int J Nucl Med. 1968;9:471-7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Decaban S. Abnormalities in children exposed to X-radiation during various stages of gestation. I. Tentative timetable of radiation injury to the human fetus. Int J Nucl Med. 1968;9:471-7.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miller RW, Mulvihill JJ. Small head size after atomic irradiation. Teratology. 1976;14:355-7. DOI: 10.1002/tera.1420140311.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miller RW, Mulvihill JJ. Small head size after atomic irradiation. Teratology. 1976;14:355-7. DOI: 10.1002/tera.1420140311.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kerr GD. Organ dose estimates for the Japanese atomic-bomb survivors. Health Phys. 1979;37:487- 508. DOI: 10.1097/00004032-197910000-00002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kerr GD. Organ dose estimates for the Japanese atomic-bomb survivors. Health Phys. 1979;37:487- 508. DOI: 10.1097/00004032-197910000-00002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Otake M, Yoshimaru H, Schull WJ. Severe mental retardation among the prenatally exposed survivors of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki: A comparison of the T65DR and DS86 dosimetry system. Radiation Effects Research Foundation. Tech. Rep. 1987:16-87.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Otake M, Yoshimaru H, Schull WJ. Severe mental retardation among the prenatally exposed survivors of the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki: A comparison of the T65DR and DS86 dosimetry system. Radiation Effects Research Foundation. Tech. Rep. 1987:16-87.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schull WJ. Report of Risk ICRP Task Group of Committee I. Ionization Radiation and the Developing Human Brain. Annals ICRP. Pergamon. New York. 1991. DOI: 10.1016/0146-6453(91)90038-I</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schull WJ. Report of Risk ICRP Task Group of Committee I. Ionization Radiation and the Developing Human Brain. Annals ICRP. Pergamon. New York. 1991. DOI: 10.1016/0146-6453(91)90038-I</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schull WJ, Otake M. Effects on intelligence of prenatal exposure to ionization radiation. Radiation Effects Research Foundation. Tech Rep. Hiroshima. 1986:7-86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schull WJ, Otake M. Effects on intelligence of prenatal exposure to ionization radiation. Radiation Effects Research Foundation. Tech Rep. Hiroshima. 1986:7-86.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">IAEA TRS 398. Absorbed Dose Determination in External Beam Radiotherapy: An International Code of Practice for Dosimetry based on standards of Absorbed Dose to Water. IAEA. 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">IAEA TRS 398. Absorbed Dose Determination in External Beam Radiotherapy: An International Code of Practice for Dosimetry based on standards of Absorbed Dose to Water. IAEA. 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебеденко ИМ, Крылова ТА. Методическое пособие по определению поглощенной дозы при дистанционной лучевой терапии для энергий фотонного (1–50 МэВ) и электронного излучений (4–50 МэВ). М. 2016. 48 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedenko IM, Krylova TA. Methodological guide for determining the absorbed dose during external beam therapy for the energies of photon (1–50 MeV) and electron radiation (4–50 MeV). M. 2016. 48 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Публикация 103 МКРЗ. Рекомендации 2007 года Международный комиссии по радиационной защите. Пер. с англ. М. Изд. ООО ПКФ «Алана». 2009. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ICRP Publication 103. The 2007 recommendation. Ann ICRP. 2007;37(2–4). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
