ojrdrtОнкологический журнал: лучевая диагностика, лучевая терапияJournal of oncology: diagnostic radiology and radiotherapy2587-75932713-167XНЕКОММЕРЧЕСКОЕ ПАРТНЕРСТВО «ОБЩЕСТВО ИНТЕРВЕНЦИОННЫХ ОНКОРАДИОЛОГОВ»10.37174/2587-7593-2018-1-3-5-9ojrdrt-10Research ArticleЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯRADIOTHERAPYРазвитие синдрома компрессии спинного мозга у больных с метастатическим поражением позвоночника – показание к лучевой терапии при отсутствии целесообразности и возможности к выполнению хирургического леченияThe Development of Spinal Cord Compression Syndrome in Patients with Metastatic Spine Injury Is an Indication for Radiation Therapy in the Absence of Feasibility and the Possibility of Performing Surgical TreatmentНазаренкоА. В.NazarenkoA. V.ТкачевС. И.TkachevS. I.МедведевС. В.MedvedevS. V.РомановД. С.RomanovD. S.romanovronc@gmail.comТимошкинаЕ. В.TimoshkinaE. V.ВалиевА. К.ValievA. K.ГлебовскаяВ. В.GlebovskayaV. V.ФедосеенкоД. И.FedoseenkoD. I.Национальный медицинский исследовательский центр онкологии им. Н.Н. Блохина Минздрава РФРоссияN.N. Blokhin National Medical Research Center of OncologyRussian FederationМосковский научно-исследовательский онкологический институт им. П.А. ГерценаРоссияP.A. Herzen Moscow Cancer Research InstituteRussian Federation2018300920181359Copyright © Назаренко А.В., Ткачев С.И., Медведев С.В., Романов Д.С., Тимошкина Е.В., Валиев А.К., Глебовская В.В., Федосеенко Д.И., 20182018Назаренко А.В., Ткачев С.И., Медведев С.В., Романов Д.С., Тимошкина Е.В., Валиев А.К., Глебовская В.В., Федосеенко Д.И.Nazarenko A.V., Tkachev S.I., Medvedev S.V., Romanov D.S., Timoshkina E.V., Valiev A.K., Glebovskaya V.V., Fedoseenko D.I.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.oncoradjournal.ru/jour/article/view/10

Одним из тяжелых осложнений метастатического поражения позвоночника является синдром компрессии спинного мозга. Отказ от проведения специфического лечения ведет к инвалидизации больного вследствие развития нарушений чувствительной и двигательной функций конечностей, функции тазовых органов, выраженного болевого синдрома, которые могут быть предупреждены своевременным проведением лучевой терапии в самостоятельном режиме или составе комплексной терапии. Восстановление нервной проводимости спинного мозга в области развития его компрессии позволяет значительно улучшить качество жизни пациента, а также возобновить проведение специфического лечения, которое часто прекращается ввиду тяжести состояния больного.

One of the serious complications of metastatic spine injury is the spinal cord compression syndrome. Refusal to conduct specific treatment leads to disability of the patient, due to the development of violations of the sensory and motor functions of the extremities, the function of pelvic organs, severe pain syndrome, which can be prevented by timely radiation therapy. Restoration of the nerve conduction of the spinal cord in the area of the development of its compression can significantly improve the quality of life of the patient, and also resume specific treatment, which often stops due to the severity of the patient’s condition.

дистанционная лучевая терапиясиндром компрессии спинного мозгавосстановление функции нижних Конечностейexternal-beam radiation therapyspinal cord compression syndromerestoration of the lower extremities functionReferencesВалиев А.К., Мусаев Э.Р., Сушенцов Е.А., Борзов К.А. Чрескожная вертебропластика при метастатическом поражении позвоночника // Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2009. № 1. С. 23–27.Валиев А.К., Мусаев Э.Р., Сушенцов Е.А., Борзов К.А. Чрескожная вертебропластика при метастатическом поражении позвоночника // Саркомы костей, мягких тканей и опухоли кожи. 2009. № 1. С. 23–27.Моисеенко В.М., Блинов Н.Н. Современная тактика лечения больных злокачественными новообразованиями с метастазами в кости. Пособие для врачей. – СПб. 1996.Моисеенко В.М., Блинов Н.Н. Современная тактика лечения больных злокачественными новообразованиями с метастазами в кости. Пособие для врачей. – СПб. 1996.Coleman R.E. Clinical features of metastatic bone disease and risk of skeletal morbidity // Clin. Cancer Res. 2006. Vol. 12. 20 suppl. 6243s–6249s.Coleman R.E. Clinical features of metastatic bone disease and risk of skeletal morbidity // Clin. Cancer Res. 2006. Vol. 12. 20 suppl. 6243s–6249s.Жабина А.С. Роль бисфосфонатов для профилактики и лечения метастазов в кости // Практическая онкология. 2011. Т. 12. № 3. C. 42–49.Жабина А.С. Роль бисфосфонатов для профилактики и лечения метастазов в кости // Практическая онкология. 2011. Т. 12. № 3. C. 42–49.Boogerd W., van der Sande J.J. Diagnosis and treatment of spinal cord compression in malignant disease // Cancer Treat. Rev. 1993. Vol. 19. P. 129–150.Boogerd W., van der Sande J.J. Diagnosis and treatment of spinal cord compression in malignant disease // Cancer Treat. Rev. 1993. Vol. 19. P. 129–150.Tomita K., Kawahara N., Kobayashi T. et al. Surgical strategy for spinal metastases // Spine (Phila Pa 1976). 2001. Vol. 26. № 3. P. 298–306.Tomita K., Kawahara N., Kobayashi T. et al. Surgical strategy for spinal metastases // Spine (Phila Pa 1976). 2001. Vol. 26. № 3. P. 298–306.Metastatic Spinal Cord Compression. Diagnosis and Management of Patients at Risk of or with Metastatic Spinal Cord Compression. NICE Clinical Guidelines, No. 75. National Collaborating Centre for Cancer (UK). Cardiff (UK): National Collaborating Centre for Cancer (UK); Nov. 2008.Metastatic Spinal Cord Compression. Diagnosis and Management of Patients at Risk of or with Metastatic Spinal Cord Compression. NICE Clinical Guidelines, No. 75. National Collaborating Centre for Cancer (UK). Cardiff (UK): National Collaborating Centre for Cancer (UK); Nov. 2008.Patchell R., Tibbs P.A., Regine W.F. et al. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomized trial // Lancet. 2005. Vol. 366. P. 643–648.Patchell R., Tibbs P.A., Regine W.F. et al. Direct decompressive surgical resection in the treatment of spinal cord compression caused by metastatic cancer: a randomized trial // Lancet. 2005. Vol. 366. P. 643–648.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.